第1个回答 2012-01-12
Dear Mike,
Thank you very much for the English dictionary you sent me for my seventeenth birthday. It’s just what I need!
My English spelling is very poor and I often make mistakes whenever I write, but now, thanks to your present, I can look up the words in the dictionary when I am not very sure about the spelling.
I hope you are well and I look forward to seeing you in China next month.
Best wishes,
Li Hua
第2个回答 2012-01-12
Dear Mike,
Thank you very much for your letter and the English dictionary you sent me as my birthday present. You know, I like English very much and I've been longing for the dictionary like this for a long time. No doubt It will help me a lot in my study. I will have time next month and I hope I can meet you by then. If you have time, we can stay together for a couple of days. I will invite you for a real Chinese food.
Looking forward to your reply.
Yours Sincerely,
Lihua
第3个回答 2012-01-12
Dear Mike:
We have not seen each other for a long time. I miss (think of) you very much. I wish (that) I had wings and could fly to your home.
However, this is impossible!
Father (My father) has gone abroad of late. If I had had time then, I would have accompanied him. Only Mother (my mother) and I are at home now (at present).
We are leading (living) a quiet and happy life.
We look as if we were fairies.
I hope (that) I can hear from you very often.
Sincerely yours LIhua
第4个回答 2012-01-12
Dear Mike,
Thank you very much for your letter and the English dictionary you sent me as my birthday present. You know, I like English very much and I've been longing for the dictionary like this for a long time. No doubt It will help me a lot in my study. I will have time next month and I hope I can meet you by then. If you have time, we can stay together for a couple of days. I will invite you for a real Chinese food.
Looking forward to your reply.
Yours Sincerely,
Lihua
翻译：
如你是李华，在你生日收到你一位美国朋友Mike的一封信和生日礼物英语词典。