请用日语罗马拼音翻译这段话我要日语COSPLAY配音用的我日语是初学的需要罗马拼音我要日语录音配音用的

皆さん、こんにちは、わたしは鹿モク圆香りがします。今日の讲义のテーマは私のお无によると、姓名:鹿モク圆香、身分:魔法少女・人种:魔人だった。年齢:17。诞生日は10月3日、星座:てんびん座、血液型はa型がいいうえに、性格:优しくイ・ヨンピョウ强靱で、才能、アーチェリー。趣味は、美术で、好きな色は白とピンク色を风格:百步穿杨、常习的に手で手法は、右手、苦手な科目は、数学、英语、化学、スポーツ、今日は天気が良くて私と私のペットはあなたと一绪に学校へ行くように、みんなさようなら
中文对照翻译:大家好,我叫鹿目圆香。今天讲的主题是我的自我介绍,姓名:鹿目圆香,身份:魔法少女、种族:魔人。年龄:17。生日:10月3日,星座:天秤座,血型:A型,性格:温柔友善坚强,天赋:射箭。爱好:美术,喜欢的颜色:白色和粉红色,风格:百步穿杨,习惯性用手手法:右手,不擅长的科目:数学、英语、化学、体育,今天天气很好我和我的宠物QB一起去上学,大家再见!

mi na san、kon ni ti(这是日语罗马拼音,中文念“七”)wa,、wa ta si(念“西”)wa ka na me ma do ka (如果你要的是《魔法少女小圆》中的女主角鹿目圆香,应该翻成:鹿目まどか,而不是:鹿モク圆香り 。而且也不是用:がします而是:でございます/と申します)to mo u si ma su。(念“丝”)kyo(念“Q”) u no ha na si(这里的“讲的”应该用はなし不是讲义の)no te i ma wa wa ta si no ji ko syo(念“朽”) u ka i、(这里的“自我介绍”应该用“自己绍介”)na ma e : (“姓名”应该是“名前”)ka na me ma do ka、mi bun :ma ho u syo u jyo、jin syu : ma jin de su。(不用简体だった应该用敬体です)nen re(念“勒”) i :jyu u na na 。dan jyo u bi wa jyu u ga tu(念“呲”) mi kka、(这里还是念“卡”,只是要停一下念)se i za:ten bin za、ke tu e ki ga ta :A ga ta、si i ka ku ku :ya sa si ku si ta ku te gan kyo u de(这里的问题我也改了……)so si tu:(这里应该用“素质”)a a tie(念“切”) ri i。syu(念“修”) mi wa bi jyu tu de、su ki na i ro wa si ro i to pin ku de su 。hu(念“福”) u ka ku:hya ppa tu hya ku tyu(念“秋”) u、(这里应该用“百発百中”)syu u kan no te :mi gi te、ni ga te na ka mo ku wa :suu ga ku 、e i go、ka ga ku、su po u tu,kyo u wa ten ki ga yo ku te wa ta si wa pe tto QB to yi ssyo u ni ga kko e i ki ma su。nin na san sa yo u na ra。

大概就是这样啦。我想你可能有用翻译器吧,因为里面有些是在日语对话中不用和用不对的地方哦。
PS:像是英语ABC的念法与英文因为差不多我就不用日语的标注了,这样你会好念一些。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜