英语翻译名家

请问有谁知道中国有哪些比较出名的英语翻译名家吗？

我尤其想知道关于词曲的翻译大家，特别是宋词的！

举报该问题

第1个回答 2007-09-24

傅雷主要是将国外经典名著翻译成中文

第2个回答 2007-09-28

鲁迅

相似回答

中国古今中外著名翻译家都有哪些?答：罗念生，原名懋德。1904年7月12日生于四川省威远县连界场庙坝。1990年4月10日因前列腺癌病逝，终年86岁。罗念生是我国著名的学者、教授，在古希腊文学的翻译和研究领域中，有杰出的贡献。念生(1904．7．12—1990．4．10)，学名罗懋德。生于四川威远。1922年考入北京清华学校，开始对古希腊文学发生兴...

都有哪些汉英翻译名家答：辜鸿铭利玛窦林语堂赛珍珠沙博理苏晏殊许渊冲杨宪益和戴乃迭夫妇两个 这个我们英语翻译专业必须知道的翻译名家，资料百度可以查到，我就不贴了。

现在的英译汉翻译名家有哪些??作品???答：1.竺法兰：译经之始 2.鸠摩罗什（344-413）：四部最流行的经典 3.唐代玄奘（602-664）：五不翻二.明末清初的科技翻译 1.利马窦与徐光启：几何原本 2.林则徐（1785-1850）：师夷长技以以制夷 3.马建忠（1845-1900）：《拟设翻译书院议》4.林纾（1852-1924）：不懂外语的翻译家 5.严复（...

葛浩文被誉为介绍当代中国小说的第一人,具体表现有哪些答：2、翻译特点：他的翻译严谨而讲究，“让中国文学披上了当代英美文学的色彩”。3、翻译过的名家：葛浩文的翻译清单包括萧红、陈若曦、白先勇、李昂、张洁、杨绛、冯骥才、古华、贾平凹、李锐、刘恒、苏童、老鬼、王朔、莫言、刘震云、虹影、阿来、朱天文、朱天心、姜戎等二十多位名家的五十多部作品。

唐诗的英语翻译家除了许渊冲还有谁?答：朱曼华叶廷芳傅东华舟晓航,刘祖慰，孙强新，高嘉正，

英语翻译名家答：傅雷主要是将国外经典名著翻译成中文

“东方名家”这几个字用英语怎么翻译?答：Masters from the East Masters of the East Oriental (并不一定有歧视含义，但是它更指代的重点在于与西方相对）单数复数酌情处理 artist 艺术家，画家 master 大师，有名的如果作书名、标题等，应力求简洁，避免of, from 这些“小词”可以：Oriental Artists Oriental Art Masters （你自己选吧）...

大家正在搜

著名的英语翻译家 50位中国知名翻译家英语翻译有关的书籍英语翻译人士英语是谁翻译的中国翻译界泰斗排名我国杰出的翻译家中国翻译界的代表性人物中国英语泰斗人物

中国十个优秀翻译家

中国近、现代有哪些著名翻译家﹖

谁知道著名的英语翻译家啊？

英文版名人简介+翻译

请问有没有介绍中国翻译名家的英文资料

英语翻译家需要什么条件

目前国际公认的中英文翻译学家有哪些

都有哪些汉英翻译名家