第1个回答 2007-09-28
一、名词类：
姑娘儿：女的。 儿子该儿：男的。 洋画儿：用香烟包装纸折的一种玩具，主要为三角形和正方形。 伙计(解儿)：男的或配偶。 痞子儿：小流氓小混混。河边哈：长江边 。渣货：垃圾。馊(sao去声)水：食物垃圾。 角角(jiojio)钱：零钱。 一个春(cun阴平)儿：一元钱 。一张(zang)钱：十元钱。 一颗钱：一百元。 一撇钱：一千元。 一方钱：一万元。颈扛：脖子。策吧子：积极份子，喜欢打小报告的人。 叮叮：蜻蜓。客马儿：青蛙。 划凑(上声)儿：黑白电视机 。怪包：拳头。 壳其包儿：膝盖。 打粑糖：麦芽糖。话婆婆儿：话很多的人。 好吃佬儿：贪吃的人。 兹胶：橡皮擦。 三梁梁：用手指做OK状。 坎坎儿：阶梯。 卡卡(阴平)儿：角落。 豁巴齿(ci)：缺了门牙的人。 毛儿咪：狗尾巴草。 马泥光：石头。 梭梭(xio阴平)板儿：滑滑梯。 暴暴/二黄/三瑞：傻瓜。 掰子：瘸子。 军馆滴：警察。 二道贩子：作倒卖生意的人。 人来疯：小孩在有客人的情况下不听管教。 狗大爷：蛮横无理、不听管教的人。 麻(ma去声)呼子：嘴巴没有擦干净的人。 雪籽籽儿：小冰雹。 脸巴儿：脸庞。袱子：毛巾。 麦(me阳平)丸儿：小豌豆。 饭蚊子：苍蝇。 摇窝：摇篮。 麻叶儿：8字形油炸面点：娃娃儿书：小人书。坝坝儿：小院子、小空地。 现饭：非新鲜饭。 原子笔：圆珠笔。 香香：护肤霜。 急做包：急躁不能控制冲动的人。鸡痱子：鸡皮疙瘩。 森漆：体垢。 花头：棉絮。 噶噶(上声)儿：肉。 毛头儿：婴儿
二、形容词类：
没得解(gai上声)：好得没话说。 血费：讨厌的。 岑头：体面、光鲜的。 撇妥：干净、利落的。 汗流：流了很多汗的。 殃：无精打采的。 滴该儿：非常小的。 直(zi阳平)巴：直爽、豁达的。 岑达：皮肤干裂的。 毛急火辣滴：非常着急的。 乓臭(cou去声)：非常臭的。 揽人：伤口撒盐的感觉。 过细：认真、客气的。 很：利害的。 泡溶哒：过度浸水的。 葛哒：因受潮而不脆的。 讨人嫌：讨人厌的。 不张事：不了解情况、不管事的。 裹/扯(ce上声)人：纠缠不清的。 板眼多：鬼点子多、挑剔的。 三三零滴：葛洲坝集团的。 三医院滴：神经有问题的。 饿(wo去声)牢：贪婪的、贪吃的。 不清白(be阳平)：不明事理的、糊涂的。 摸：拖沓的、不着急的。 火背：运气不好的。 瞧达：生气不理人的。 黑曲吗拱滴：黑漆漆的。 造爷：可怜的。 吓(he阳平)都哒：受了惊吓的。 背四(阳平)：运气不好的。 挨都都是滴：一个接一个、到处都是的。 趴：软的。 调调森：发抖的、抖动的。
三、动词类：
抠痒：抓痒痒。 扯皮/列阿那地：找麻烦、调皮。 穿(cuan阴平)钱：兑换零钱。 zua(阳平)瞌(kuo阳平)睡：打盹儿。 达都：摔倒。 拽(zuai阴平)都：蹲着。 尬事：开始。 zua(阳平)球：踢球。 掰/呼人：骗人。 泅水：游泳。 出拐达：出事了。 带一脚(jio阳平)：车停一下。 招呼点：小心点、提防点。 载(阳平)石头儿：投掷石头。 赶车：搭车。 过早：吃早点。 搓一顿：吃一顿。 掉底子：没面子。 巴都：跟着、粘着。 xio(阳平)指该儿：吮指头。 该都：欠着、欠债。 干祸：打架。 日白(be阳平)：吹牛、聊天。 缠XX玩：和XX玩。 蛐蛐拱拱：小声讲话。 歪绞：无道理乱说话。 扯闪：打雷。 弄饭：做饭。 资：擦、抹。 tia(阴平)：踩到。 翁起：埋起来。 晕味儿：自我陶醉。 杂都：躲起来。 搞事儿：工作、上班。 糊脏哒：弄脏了。 瑟(阴平)：哭。 机都：牵挂着、操心着。 词鱼：宰鱼。 蓬(阴平)灰：扬起灰尘。 瞎扯：说荒谬的话。 见不得：很讨厌。 兴不兴：讲不讲、依不依据。 克：去。 站都：站住。 约起：折叠、打皱。
四、副词类：
哄哄森：吵闹地、声音大地。 窜窜(cuan阴平)森：非常地，例：忙地窜窜森。 窝(阳平)涩涩(阴平)地：使劲地、不顾一切地。 得虽：幸好。 有地无地：频繁地。 先该儿：刚才。 怪不得：难怪。 哈(去声)：都。 河(上声)起：使劲地、投入地。 一搞：总是、经常。列哈儿：这里。 那哈儿：那里。 前头：前面。 卯：总是
五、惯用语：
搞吗儿窝？：有什么事吗？ 你要哪么搞沙(ri''''a)？：你要怎么样才满意？ 找不到/搞不清白：不知道。 哪么来窝？：你想怎么样？ 巴资不得：巴不得。 你儿：您。 吓(he阳平)我窝：你吓我啊！ 搞不好哒：做不成了、处理不了了。 搞不赢哒：来不及了。 是地沙：就是这样啦。 行哒：可以啦、算啦。 哪个兴地窝：不能这样做。
花了两天的时间整理出以上这些方言词汇，借以表达思乡之情，也为博读者一笑。附宜昌方言笑话三则：
1、(教室里很吵闹)老师：“你们又在列哈儿讲地个哄哄森沙！讲一哈儿就行哒，莫卯讲卯讲地沙！”
2、主持人：“我宣布本次运动会正式----尬事！” 仪仗队：“尬事尬事、尬事尬事！”
3、学生：“我觉得黑板上的直线都互相垂直。”老师：“很对( dei去声)，黑(he)板上地直线哈垂直！” ：)
回答者：似是而菲0701 - 试用期 一级 9-24 20:55
我也来回答：
回答即可得2分，回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分。 积分规则
回答字数在10000字以内
参考资料：
如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处。
匿名回答
©2007 Baidu