蓬门今始为君开,前一句是啥,是啥意思?急!!!

如题所述

”蓬门今始为君开“前一句是”花径不曾缘客扫“,意思是长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫。这句诗出自唐代伟大诗人杜甫的《客至》

原文:

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

译文:房前屋后都是一波春水,只见群鸥日日飞去归来。长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫,只是为了你的到来,我家草门首次打开。集市太远,盘中的饭菜实在简单;家境贫寒,只有陈年浊酒招待。如肯与邻家老翁举杯一起对饮,那我就隔着篱笆将他唤来。

扩展资料:

创作背景

据黄鹤《黄氏集千家注杜工部诗史补遗》,此诗是上元二年(761)春天,杜甫五十岁时,在成都草堂所作。这是一首工整而流畅的七律。前两联写客至,有空谷足音之喜,后两联写待客,见村家真率之情。篇首以“群鸥”引兴,篇尾以“邻翁”陪结。

在结构上,作者兼顾空间顺序和时间顺序。从空间上看,从外到内,由大到小;从时间上看,则写了迎客、待客的全过程。衔接自然,浑然一体。

作者简介

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。

杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-08
曲径未曾缘客扫,蓬门今始为君开
全诗是
客至
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
杜甫写的
那句的意思是 这条小路没有因为来客人就打扫过家里的门现在由于你的到来而打开.总之就是很欢迎这个人的意思

参考资料:http://wenwen.soso.com/z/q82369160.htm

第2个回答  2012-01-08
花径不曾缘客扫
第3个回答  推荐于2017-10-11
花径不曾缘客,扫蓬门今始为君开。
唐杜甫《客至》:“舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。”
这两句诗的本意是表达对友人的真挚而殷勤的情意。
杜甫此时居成都草堂。从“蓬门今始为君开”一句看,已有很久没有客人来了。“今始”两字透露出主人的喜悦心情。既然“花径不曾缘客扫”,说明主人事前不知道有客降至。“花径”、“柴门”,看得出主人过着田园生活,而且是“门虽设而常关”的,这两句既看出主人的生活概况,又看得出主人的喜悦心情。本回答被提问者采纳
相似回答