“如欲采蜜，勿蹴蜂房。”如何理解？

Question

如题所述

Answer 1

这是卡耐基说的话
指想采蜜就不要责怪蜂房妨碍了你的手脚，寓意：
批评不但不会改变事实，反而会招致愤恨。 因批评而引起的羞忿，常常使雇员、亲友的情绪低落，并且无益于应该纠正的现实状况。尽量去了解别人，而不要用责骂的方式；尽量设身处地去想他人的做事原因。这比起批评责怪要有益、有趣得多，而且让人心生同情、忍耐和仁慈。

Answer 2

直译：如果想采蜜，就不要把蜂房给踢了。

意译：如果想采蜜，就不要因为怕被蜜蜂蛰而把蜂房给破坏了。 基本上和杀鸡取卵一个道理