作为英语专业，大学里有没有必要考翻译证

Question

可是还要准备专四专八考研，平常没有时间做准备啊。。啥时间能学啊。。

Answer 1

最好考了吧，我是英语专业的，大学就过了专四专八。没考翻译证太后悔了，大学的时候重心在学习，英语词汇量也大，平时多做一些翻译，积攒词汇量，翻译证应该不在话下。但是工作之后再考的话，一是注意力不集中，容易分心。二是工作之后词汇量锐减，没有在大学那么多的词汇量。我工作之后，考了一次CATTI考试，但是没过。那里面的词汇量太大了，而且题量比专八还要大。工作之后做翻译，太局限于业内的词汇了，其他词汇随之也忘的很快。
所以，我建议你在大学时考了。

Answer 2

时间是自己挤出来的，少玩点就可以了，专四专八跟考翻译证都是殊途同归，都为提高英语技能和使用能力，彼此并不矛盾，并且还能相互促进！ CATTI 3势在必得，CATTI 2 力争拿到！如果只是把专四、专八当定位目标，未免要求太低了。提高能力，毕业升学和就业才有更大竞争力！本回答被提问者采纳

Answer 3

灰常有必要啊，哥就是从事翻译工作的。。。如今转行做外贸了