• 所有问题

    • 日语＂您辛苦了！＂　怎么读？

    大家好，
    我想请问壹下，日语中的常用语句＂您辛苦了！＂应该怎麽读？
    希望大家用中文翻译，谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-06-16
    お疲れさま（でした） 对平级或亲密的人可以使用
    ご苦労さま（でした） 上对下时使用,如经理对职员,长辈对子女
    通常情况说お疲れさまでした就可以了
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-06-16
    日语：お疲（つか）れ様（さま）でした。
    罗马字：o tsu ka re sa ma de si ta。
    中文音译：奥 次卡 来 撒吗 代系他
    第2个回答  2013-10-24
    我知道一句是比较尊敬一点的叫ごくろさま。(go ku ro sa ma)
    还有，你朋友那句第二个音读tsu．
    如果你老公买了什么给你你马上可以用我说那句，他会高兴的！
    第3个回答  2013-10-24
    おつかれさま。（o tu ka re sa ma。）本回答被网友采纳
    相似回答
    日语辛苦了怎么说视频时间 04:07
    日语您幸苦了 怎么说答：お疲(つか)れさま。 o tsu ka re sa ma 辛苦了。（用于下级对上级和平级间） 辛苦了：uo ci ka lei sa ma dei xi ta
    您辛苦了!(对上级打招呼时用)用日语怎么说…答：ご苦労様（でした）（くろうさま） go ku rou sa ma (de shi ta)您辛苦了（对同辈或晚辈说）お疲（つか）れ様（でした） o tsu ka re sa ma (de shi ta)您辛苦了（对长辈或上司）
    您辛苦了。日语怎么说。要发语音。答：ご苦労さま(发音：gokurousama。日语假名：ごくろうさま)
    “您辛苦了”用日语怎么说?视频时间 04:07
    日语"您辛苦了!" 怎么读?答：お疲れさま（でした） 对平级或亲密的人可以使用 ご苦労さま（でした） 上对下时使用,如经理对职员,长辈对子女 通常情况说お疲れさまでした就可以了
    “您辛苦了”用日语怎么说?答：平级或者对上级说： お疲れ様 おつかれさま （o tsu ka re sa ma)；对下级说：ご苦労様 　ごくろうさま （go ku ro u sa ma)。【例句】お疲れ様です、それではお先に失礼致します。您辛苦了，我先下班了。
    大家正在搜
    大家辛苦了日语怎么读辛苦了日语发音怎么读辛苦了韩语怎么读日语您回来了今天辛苦了日语苦怎么读我知道了日语怎么读拜托了日语怎么读辛苦您了日语喝用日语怎么读
    相关问题
    日语您辛苦了怎么说？
    日语中“您辛苦了”怎么说？
    老师您辛苦了！ 用日语怎么说？ 谢谢！
    “您辛苦了”用日语怎么说？
    您辛苦了！（对上级打招呼时用）用日语怎么说…
    日文中的“您辛苦了”怎么说
    您辛苦了用日语怎么说
    日语你辛苦了怎么说