找人高人用英语帮翻译下,希望准确点!

Question

1.我问了她数次，可她拒绝回答我的问题。（respond)2.在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。（send away for)3.即使你是班上最好的学生之一，要保住成绩也得常常温习功课才行。（maintain)4.他在世界各地周游了三年，但不论走到哪儿，他都眷念着自己的祖国.（wherever)5.如果你每晚开夜车工作，身体必然会受到影响.(affect)6.汽车早已开走看不见了，Jenny还站在大门口凝视着路的尽头。7.毕业几年来，他一直在努力地寻找一份理想的工作。8.起初我以为他是开玩笑，可后来我知道他是当真的。9.她终究会离开家自己生活的，不过在这期间她仍需要你们的支持。10.我宁可到外面去散步也不愿在这房间里待上两个小时什么事也不做。11.队员们抽签决定谁先上场。12.据说这一地区早在两千年前农业就很先进。13.在哪些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的。(get one's hands on)14.自动取款机的功能是，无论银行营业时或关门时都能让人们用一种特殊的卡从银行账户取出钱。(function)15.你若要申请工作，就得做好面试的准备，到时常常得回答一些棘手的问题。

Answer 1

1.我问了她数次，可她拒绝回答我的问题。（respond)I asked her for several times, but she refused to respond my questions.2.在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。（send away for)In western countries, people often send away for goods, and this could save lots of time.3.即使你是班上最好的学生之一，要保住成绩也得常常温习功课才行。（maintain)Even if you are one of the best students in class, you need always review to maintain your achievement. 4.他在世界各地周游了三年，但不论走到哪儿，他都眷念着自己的祖国.（wherever)He travelled around the world for 3 years. Wherever he went, he missed his motherland.5.如果你每晚开夜车工作，身体必然会受到影响.(affect)If you work on night every day, your body must be affected.6.汽车早已开走看不见了，Jenny还站在大门口凝视着路的尽头。The car has already gone, Jenny was still standing at the door, staring at the end of the road. 7.毕业几年来，他一直在努力地寻找一份理想的工作。Since several years after graduation, he has maken his efforts to look for a desirable work all the time.8.起初我以为他是开玩笑，可后来我知道他是当真的。At first I thought he was kidding, but then I know he was serious.9.她终究会离开家自己生活的，不过在这期间她仍需要你们的支持。She would leave home for her own life after all, but during this period, she still need your support.10.我宁可到外面去散步也不愿在这房间里待上两个小时什么事也不做。I prefer going outside for walking to staying in this room for 2 hours without anything to do.11.队员们抽签决定谁先上场。The players draw to decide who starts the first.12.据说这一地区早在两千年前农业就很先进。It is said that the agriculture in this area was very developed 2,000 years ago.13.在哪些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的。(get one's hands on)During those days, I read anything I got my hands on, as long as it is written in English. 14.自动取款机的功能是，无论银行营业时或关门时都能让人们用一种特殊的卡从银行账户取出钱。(function)The function of Automatic Teller Machine is, whenever the bank is open or closed , people can use one special card to withdraw his money from the bank account. 15.你若要申请工作，就得做好面试的准备，到时常常得回答一些棘手的问题。If you apply a job, you need to prepare for the interview, by that time, you often meet some intractable questions.

Answer 2

1. I asked her many times but she refused to respond to my question.2. In western countries, people often send away for goods, as this can save a lot of time.3. Even if you are one of the best students in class, you should still study in order to maintain your grades.4. He traveled to different parts of the world for three years, but wherever he is he still thinks fondly of his motherland.5. If your work is to drive every night, then your body is bond to be affected.6. The car has already driven away out of sight, but Jenny still stand at the gate looking towards the end of the road.7. Since graduation, he has been trying to find an ideal job.8. At first I thought he was joking, but then afterwards I learnt that He was serious.9. She will eventually leave home and live by herself, but in the meantime she still needs your support.10. I'd rather go for a walk outside than stay in this room for up to two hours with nothing to do.11. The players draw lots to decide who should play.12. It is said that the region is very advanced in agriculture even two thousand years ago.13. In those days, I read what I could get my hands on, as long as it is written in English.14. The function of an ATM machine is that whether the bank is open or closed it will always allow people to use a special card to draw money out of their bank accounts.15. If you wish to apply for a job, then you should be prepared for interviews as you would often have to answer some tricky questions.

Answer 3

1.I asked her several times, but she kept not responding to my questions.2.In the western world, people often send away postal orders for their items, so they could save time.3.Even if you are one of the best students in class, you still have to revise your work to maintain the marks.4.He's been travelling everywhere around the world for three years, but wherever he goes, he still his home country.5.If you do the night shift drive every night, your body must be affected.6.Jenny still standing at the gate staring at the end of the road even after the car has long gone.7.Since graduation, he has been working hard to find his dream job.8.At first I thought he was joking, but later i knew he was serious.9.she will one day leave home to live on her own, but right now she need your support.10.i would rather go out for a stroll than sitting in the room doing nothing for two hours.11.teamates picked their lottery to decide who goes first12.it's been said this place has been advanced in agriculture since two thousand years ago.13.in those days, i read whatever i could get my hands on, as long as it written in english.14.the function of the automatic transaction machine(ATM) is, no matter if the bank is on working hour or closed, people can still use a special card to get money from their bank account.15.if you are applying for a job, you better be prepared, often times there are some tricky questions to answer.

Answer 4

1 I have asked her for many times , but she haven't responded it.2 In the western countries , people uauslly send away for goods to save a lot of time3 Though you are the best student in your class , you still have to review your subjects to maintain your grades4 He has travelled around the world for 3 years , whenever he goes , he always misses his motherland5 If you keep on working at night every day , it will affect your health6 The bus has gone , disappeared , but Jenny is still standing at the gate , seeing to the turning.7 He has been trying to look for a ideal job since gradulation8 I thought he was making a joke , but I knew it was true at last.9 She will leave home to look for a new life,but she still need your support during the this time10 I would rather go out to have a walk than stay at home , doing nothing for 2 hours11 The mates is to cast lots to decide who to play12 It is said that the agriculture in the area was very developed 2 years ago13 In these days , we get on our hands on whatever things written by English14 The function of the ATM is that whenever the hank will be cloesd , you can take your money at any time.15 If you want to apply for a job , you must be prepared for the interview to deal with some trouble.

Answer 5

1. I asked her several times, but she refused to answer my question. 2. In the West, people often order goods, which can save a lot of time. 3. Even if you are one of the best students in her class, it is necessary to keep their study results often have to do homework.4. He traveled around the world for three years, but reached no matter where he think fondly of their country. 5. If you burn the midnight oil every night work, the body will be affected. 6. Car already driven away the invisible, Jenny is standing at the gate looked at the end of the road.
7. Graduated from the past few years, he has been trying to find an ideal job.
8. At first I thought he was joking, then I can really know that he is the.
9. She will eventually leave their homes for their own lives, but in the meantime, she still needs your support.
10. I would rather go for a walk outside would not be in this room for two hours on what not to do.
11. The players draw lots to decide who should play.
12. It is said that the region as early as two thousand years ago is very advanced in agriculture.
13. In which day, what I could get will depend on what, as long as it is written in English. 14. The function of ATM is that no matter when the bank or business can be closed to allow people to use a special card out money from bank accounts. 15. If you want to apply for a job, you must do a good job interview preparation, and often have to answer some difficult problem.