请帮我翻译一下这几个句子,不要用软件翻译的,谢谢。、

1 什么也不能阻止他实现自己的梦想
2 他的行为损害了两家之间的关系
3 邮票贴在信封的右角、
4 他习惯把每件东西放在适当的位置

1 什么也不能阻止他实现自己的梦想
nothing can stop him from realizing his dream.
2 他的行为损害了两家之间的关系
what he did does harm to the relationship between the two families.
3 邮票贴在信封的右角、
stamps should be sticked on the right corner of the envelope.
4 他习惯把每件东西放在适当的位置
he is used to putting everything in a proper place.

供参考。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-12-02
1 什么也不能阻止他实现自己的梦想

Nothing can prevent him from realizing his dream

Anything can't stop him from implementing his dream

Nothing can keep him from fulfilling his dream

2 他的行为损害了两家之间的关系
His action has damaged the relationship between two families

His behaviours has caused a damage of the relationship of two families

His actions / behaviours has resulted in the breakdown / damage of the relationship of two families

His actions have ruined the the relationship between two families

3 邮票贴在信封的右角、

Stamps should be affixed on the right corner of the envelope
Stamps should be placed on the right corner of the envelope

4 他习惯把每件东西放在适当的位置

He accustomed himeself to putting everything in the right place

He is accustomed to getting everything in the proper position

He is used to placing every thing in the appropriate place.本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-10-24
1)Nothing can stop him from reaching for his dream.
2)His actions harmed the relationship between the two families.
3) The postage stamp is glued to the right corner of the envelope.
4) He got into a habit of putting each item to its suitable spots.
相似回答