• 所有问题

    • Ancient Gardens in Suzhou 准确的翻译是什么？在线等，着急～～！！

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-07-18
    Ancient Gardens in Suzhou 苏州园林
    Classical Gardens of Suzhou 苏州古典园林
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-07-18
    苏州古典园林
    绝对官方翻译~~
    第2个回答  2008-07-18
    苏州园林
    世界有名的苏州园林，翻译的时候回归其本意。那个“ancient”还是不翻出来为妙。
    第3个回答  2008-07-18
    翻译是：
    苏州（的）古代园林
    （“的”可加可不加）
    第4个回答  2008-07-18
    苏州的古典园林
    第5个回答  2008-07-18
    苏州古代园林
    12
    相似回答
    the gardens in Suzhou的中文答：在苏州的花园
    翻译,谢谢答：庭院和原始的Suzhou 经典庭院一样被修造了在样式由50 位中国工匠, 将去回到中国在告别以后他们的杰作。它是最大的中国庭院的当中一个在外国, 和将是开放对公众在2008 中国人春节之前。中国庭院被完成了在Huntington 别墅在日志Angeles 2007 年11月27 日。庭院和原始的Suzhou 经典庭院一样被修造了在样式...
    帮帮忙～～翻译一下!!答：让我们去一个拥有园林，拥有成群的柳树，拥有许多曲折的桥的城市尽情游玩吧。这个城市就是苏州！苏州有很多园林，我们可以在园林里散步，享受安静的生活。拙政园中满是优美的景色。古老的云雁宝塔（这个物名不确定）是苏州园林中最古老的景点之一，她座落在虎山的最顶端。在苏州丝绸博物馆，陈列展示着优美的...
    在苏州两天的旅行计划 英文答：In this summer holiday, I am planning to visit Suzhou with my parents and my cousin Lin Guang. I heard that Suzhou is a beautiful city with many attractive scenic spots. And it is not very hot in summer that. After discussion, we will leave for Suzhou by plane and will ...
    苏州园林是指中国苏州城内的园林建筑 怎么翻译答：绝对准确：Suzhou garden is the garden city of Suzhou, China, construction, mainly for private gardens, Wu began in the Spring and Autumn Period, when its capital Gusu (BC 514), formed in the Five Dynasties and matured in the Song Dynasty, prosperous in Ming Dynasty, the peak ...
    介绍苏州园林的英语作文加中文翻译(100字)答：苏州是一个古老，文明，美丽的城市和苏州园林是良好的世界知名的。Suzhou is an ancient, civilized and beautiful city and the Suzhou.狮子林 《Lion Grove Garden 》is located on 23 Yuanlin Road, in the northeast of Suzhou-a city with profound cultural background and convenient developmental...
    急需苏州园林英文翻译问题答：Lion Grove Garden is one of the four most famous and representative gardens of ancient classical style in Suzhou City!留园《Lingering Garden 》Covering an area of 23,310 square meters, the Lingering Garden is the best garden in Suzhou as well as being one of the four most famous gardens in...
    大家正在搜
    百度翻译在线翻译百度翻译在线翻译英语有道翻译在线翻译拍照thank you中文翻译excuse me翻译中文在线英译中翻译take up翻译什么软件可以翻译英语哪个翻译软件最准确