灰姑娘的原名是什么?

如题所述

杨宪益先生学贯东西,是举世公认的大学问家。在各领域都有开拓性的成果。
杨宪益先生发现:早在《格林童话》问世一千余年前的九世纪甚或八世纪,我国的唐传奇《酉阳杂俎·支诺皋》里已记载着一个“扫灰娘”即灰姑娘的故事。据杨先生考证,经过一千年漫长的时间,此故事足以经南海传入欧洲,被德国和法国的童话作家先后改编。扫灰娘的名字叶限和脚上穿的金履,都和与《灰姑娘》极相似的情节惊人地一样,确凿地表明了灰姑娘的中国来历。

唐传奇《酉阳杂俎·支诺皋上·叶限》,杨宪益先生很早就指出叶限就是中国的“灰姑娘”,详细考证请查看其《零墨新笺》第十章《中国的扫灰娘故事》(中华书局1947年版)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-21
灰姑娘的名字是CINDERELL,中文是:辛德瑞拉。是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。
第2个回答  2013-10-14
Cinderella
第3个回答  2013-10-14
辛得瑞拉
相似回答