日文和罗马发音什么关系？

Question

如题所述

Answer 1

这位楼主，不是罗马发音，而是日语的罗马字母标音系统。其实日语有自己的标音系统，那就是平假名。但是，日语还有一套罗马字母标音体系，这个是做什么用的呢？原来在过去还没有传真机的时候，为了远距离发送文件，比如用电报或电传发送信息或文件。由于电报和电传的传送方式是用使用罗马字母系统，或者数字（中国汉字的电码通常就使用邮电部颁发的汉字明码，以四个数字为一个汉字编码单位），日语为此就设计了一套统一的用罗马字母拼音系统，那样对每个日语单词的发音规范了罗马字母标音，这就成为了日语商用电报的发报和收报规范了。这套系统只需要学习一下日语罗马拼音规则，就可以使用了。如果两位懂日语的人，如果出差在外，在网吧里进来聊天，在没有日语键盘的情况下，就可以利用日语罗马标音规则进行日语聊天了。这位楼主，这样给你讲述，知道了吧？欢迎交流。

Answer 2

与汉语拼音和汉字的关系一样。