第1个回答 2013-10-19
你是放在外语分类里、应该是找英语的歇后语吧、我找了这些、看看你是否用得到。下面有中文翻译 1, eight - the situation
2, the white niang son drink realgar wine -- now
3 and the teapot cooked dumpling - don't fall in stock
4, toward the window - (sound trumpet sound)
5, bow on horses, desperate
6 and knocked the WuWeiPing - suantiankula salty, everything
7 and break the earth - what
8 and lamps burning oil, core (heart),
9 and drop stone wear - a brand-day work
10 and pole - good big of tie feather duster (bravery)
11 and the watermelons gip lwgraz, keep the tail from wagging the dog
12 and winter wheat in the paddy planting (holy) weird --
13 and the stone cesspit - and smelly and hard
14 and blow the fire. -- rolling-pin
15 and anti-aircraft artillery dozen mosquito - underused talent
16, toad jump - don't understand well (plop)
17 and roll frying pan and a handful of salt. -
A soldier - 18, han xin
19 and mud play kitchen -- to find good rewards
20 and monkeys fishing moon -- a wild goose chase
21 and the weasel bainian to chicken, not wise
22 and the JiangTaiGong fishing - may take the bait
23 feet, two boats - wobbly
24 and walking on the tea - detours
25 and KaiFengFu southwest just --
26, Confucius move is lost (book) --
YanTai - 27, Confucius's heart is too dark
28, tiger bottom -- can not be touched
29, granny eat congee, shameless (teeth)
30 and mice - get across the street.
31, the old YiWangWuYa (teeth) --
32 and deaf ears -- decoration
33 and the lion on lugou bridge - countless
34, lu tonsured - nothing
35 and cat cried a false compassion
36 and shrinking at the person look flat -
37, NiPuSa river -- itself
38, donkeys ChangBen - see see
39, the brick wall brick, thus
40 miles, send goose - ceremony light friendship
41, ginger, old spicy
42, 15 - butterflies play water bucket
43, dials cotton - no ()
44), fire -- wonderful (temple) zai (disaster)
45, SunDaSheng heard inhibitions - a headache
46, the observatory telescope, match by match
47 feet, head, pyorrhea - bad
48, nephew lanterns earth (mother) --
49, snowy wear skirts move (frost) - the beautiful
50, bean curd, a clear spring mix (green) two white
51, dummy eat bitterness say not coptis --
52, a mute - silence
Can eat a meal, 53 - three meters)
54, yue fei CiZi - cavities replaces back
55, open hong mei - monolith
56, two monks - up
57, sesame flower - rising
58, pig into the girl country -- don't walk
59, bamboo basket to draw water with a sieve. -
60, airplane, the trumpet, make impractical saying
2, from three two-part allegorical sayings
Cao cao turn tire -- -- heavy suspicion and ability
Chengdu -- not giant ship borrow arrow - old grass
Zhang fei sleep -- not by chengdu archery -- a hundred下面是中文翻译1、 八仙过海——各显神通
2、 白娘子喝了雄黄酒——现了原形
3、 茶壶里煮饺子——有货倒不出
4、 朝着窗外吹喇叭——名（鸣）声在外
5、 船头上跑马——走投无路
6、 打翻了五味瓶——酸甜苦辣咸，样样有
7、 打破沙锅——问到底
8、 灯盏油干——火烧芯（心）
9、 滴水石穿——非一日之功
10、 电线杆上绑鸡毛——好大的掸（胆）子
11、 丢了西瓜捡芝麻——因小失大
12、 冬水田里种麦子——怪栽（哉）
13、 粪坑里的石头——又臭又硬
14、 擀面杖吹火——一窍不通
15、 高射炮打蚊子——大材小用
16、 蛤蟆跳井——不懂（扑通）
17、 滚油锅里撒了一把盐——炸开了
18、 韩信点兵——多多益善
19、 好泥巴打好灶———好心讨不到好报
20、 猴子捞月亮——白忙一场
21、 黄鼠狼给鸡拜年——没安好心
22、 姜太公钓鱼——愿者上钩
23、 脚踩两只船——摇摆不定
24、 九曲桥上散步——走弯路
25、 开封府的包公——铁面无私
26、 孔夫子搬家——尽是输（书）
27、 孔夫子的砚台——心太黑
28、 老虎的屁股——摸不得
29、 老奶奶吃稀饭——无耻(齿)下流
30、 老鼠过街——人人喊打。
31、 老太婆开了口——一望无涯（牙）
32、 聋子的耳朵——摆设
33、 卢沟桥上的狮子——数不清
34、 鲁智深出家——一无牵挂
35、 猫哭耗子——假慈悲
36、 门缝里看人——把人看扁了
37、 泥菩萨过河——自身难保
38、 骑驴看唱本——走着瞧
39、 砌墙的砖头——后来居上
40、 千里送鹅毛——礼轻情谊重
41、 生姜——老的辣
42、 十五个吊桶打水——七上八下
43、 四两棉花——免谈（弹）
44、 寺里起火——妙（庙）哉（灾）
45、 孙大圣听了紧箍咒——头疼
46、 天文台上的望远镜——好高骛远
47、 头顶生疮，脚底流脓——坏透了
48、 外甥打灯笼——照旧（舅）
49、 下雪天穿裙子——美丽动（冻）人
50、 小葱拌豆腐——一清（青）二白
51、 哑巴吃黄连——有苦说不出
52、 哑巴打官司——有口难言
53、 一顿能吃三升米——肚量大
54、 岳飞背刺字——精忠报国
55、 早开的红梅——一枝独秀
56、 丈二的和尚——摸不着头脑
57、 芝麻开花——节节高
58、 猪八戒进了女儿国——不想走了
59、 竹篮子打水——一场空
60、 坐飞机吹喇叭——唱高调
2、 来自三国的歇后语
曹操转胎—疑心重 曹操用人—唯才是举
黄忠叫阵—不服老 草船借箭—满载而归
张飞睡觉—不闭眼 黄忠射箭—百发百中 可供参考。。。希望你采纳