“蒹葭”这两个字的读音为： [jiān jiā] 。
“蒹葭”的意思：蒹葭是一种植物，指芦荻，芦苇。
“蒹葭”出处：中国古代现实主义诗集《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》。
原文节选：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
译文：
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。
扩展资料
此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。
全诗三章，重章叠唱，后两章只是对首章文字略加改动而成，形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果，也造成了语义的往复推进。
诗中“白露为霜”给读者传达出节序已是深秋了，而天才破晓，因为芦苇叶片上还存留着夜间露水凝成的霜花。
就在这样一个深秋的凌晨，诗人来到河边，为的是追寻那思慕的人儿，而出现在眼前的是弥望的茫茫芦苇丛，呈出冷寂与落寞，诗人只知道所苦苦期盼的人儿在河水的另外一边。
从下文看，这不是一个确定性的存在，诗人根本就不明伊人的居处，还是伊人像“东游江北岸，夕宿潇湘沚”的“南国佳人”。把“溯洄”“溯游”理解成逆流而上和顺流而下或者沿着弯曲的水道和沿着直流的水道，都不会影响到对诗意的理解。
参考资料来源：百度百科-国风·秦风·蒹葭
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-12-16
音“间夹”，蒹，又称荻，细长的水草，长成后称萑。葭，指初生的芦苇。多生长在水边。出自《诗经�6�1国风�6�1秦风�6�1蒹葭》 蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄（méi）。 溯洄从之，道阻且跻（jī）。溯游从之，宛在水中坻（chí 水中的小块陆地）。 蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘(sì)。 溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
遡洄从之，道阻且右。遡游从之，宛在水中沚。</SPAN></SPAN></p>本回答被网友采纳
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
遡洄从之，道阻且右。遡游从之，宛在水中沚。</SPAN></SPAN></p>本回答被网友采纳
第2个回答 2013-10-20
读jian(一声)jia(一声)，是一种植物，出处于《诗经》
第3个回答 2019-05-01
jiān
jiā，选自《诗经•国风•秦风》，蒹葭（jiān
jiā）苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
jiā，选自《诗经•国风•秦风》，蒹葭（jiān
jiā）苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
第4个回答 2013-10-20
jian jia《诗经》
相似回答