范文:My schoolbag is very cute. It's blue and very big. I can put all the books in it. I am very proud to carry my books and newspapers to school every day, because my father bought my schoolbag for me.
我的书包很可爱,是个蓝色的,特别的大,我能把所有的书本放进去。每天上学背着我的书报,我很骄傲,因为书包是爸爸给我买的。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。