第1个回答 2008-07-16
鬼佬对高手,老手的称呼一般是:OLD TIMER~~~就是老江湖的意思了~!电影中经常用到,非常经典的!~
当然还有past master~~就是高手的意思
master hand~~也可以
甚至简单的ACE也可以~!网球里的ACE球了~说某人是个ACE OF.....也相当于说这人超级NB了~!
第2个回答 2008-07-16
a passed master
go-getter
old hand
veteran老兵, 老手, 富有经验的人, 退伍军人本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-07-16
old hand 是有老手的意思,
但常用的在国外是experienced man
尤其是用在这种情场老手之类的词语里
第4个回答 2008-07-16
veteran是对的,给carol分吧。
在中国英语中也说high hand, 有的老外懂。