日语求翻译

来的时候发现忘记拿东西了，又折返回去拿了

日语怎么说啊？

举报该问题

第1个回答 2013-10-16

来る时忘れ物を思いたしたから、取り返しに戻りました。

这是敬语形式，如需一般陈述句则是：
来る时忘れ物を思いたしたから、取り返しに戻った。

希望有所帮助~

第2个回答 2013-10-16

来た时に忘れ物があるので、戻って取りに行った。本回答被提问者采纳

相似回答

日语翻译!求求各位大神了答：1“开始的时候语言不通，非常的困难”初（はじ）めのごろは言叶（ことば）が通（つう）じなくて、とても困（こま）りました。2“即使到了日本也请继续学习汉语”日本（にほん）に戻（もど）っても中国语（ちゅうごくご）の勉强（べんきょう）を続（つづ）けてください。3“这本书好像...

求日语+翻译答：ありえねーありえねー不可能不可能ここここんなのありえねー这样不可能阿いい加减(かげん)上机嫌(じょうきげん)适当 心情嗨翻天わりとさらりとご机嫌(きげん)比较干脆的心情そんなもんさ就是那样阿だから勉强(べんきょう)弁当(べんとう)所以学习啊便当好(す)きなのは...

日语求翻译答：気持ちがこもっているかどうか、予想以上に相手に伝わってしまうものです 是否是真诚相待，（这一点）会超乎预想地传递给对方的。请参考

求日语翻译答：2. 昨天下雨，非常冷。昨日は雨でした。とっても寒いでした。3. 星期六上午我们清扫樱花公园。土曜日の午前私たちは桜公园を扫除します。4. 这是小王去年在北京照的照片。これは王さん去年北京で撮った写真です。5. 香蕉500克2元钱。バナナは500グラム2元です。6. 因为昨...

几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…答：2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても楽しかった。4.日曜日、私は家で本を読んだり、パソコンをしたりすごします。私にとって、本を読むのはとて...

高分悬赏!急求下面几句话的日语翻译!答：1.我还没有认可你(ore wa mada kimi o nidomedakunai)●俺はまだ君を认めていない。/我还没有认可你。（ore wa mada kimi o mitomete inai)●俺はまだ君を认めたくない。/我还不想认可你。（ore wa mada kimi o mitometakunai)2.和你在一起真是愉快，能遇见你太好了(kimi...)...

日语求翻译答：孩子兄弟双亲妹妹らいげつ上个月游泳池朋友弟弟教室かいぎしつ

大家正在搜

日语翻译器在线翻译日语1000句带汉语翻译日语翻译器语音日语翻译中文日本语翻译日语翻译软件日语翻译软件哪个好用日文图片翻译德语翻译