私の太阳
歌:JYONGRI 作词:JYONGRI 作曲:JYONGRI
毎朝谁よりも早起きしてきれいになる
每天早上比谁都要早起成了美好的事物 (“きれいになる” 不会是“变得漂亮”的意思吧)
毎晩こっそり寝たふりして君の寝颜をみつめる
每晚悄悄假装睡着 注视你的睡颜
遅くてもずっと帰りを待ちながらうとうとしてるの
再晚也一如既往地一直等着的迷迷糊糊的样子
一本でも早い、电车に乗り急ぐ姿が爱しいよ
( 这一整句不明白)
私が考えるすべて未来には君がいる
我能想象到的全部未来都有你
理想の絵の中もいつも二人でいる
理想的画面中也总是两人一起
I can't live without you
あなたといれる幸せな日々を、これからもずっとずっと
和你一起的幸福日子、从今天到永远
十年后の今日もwe'll be happy 笑っていると
十年后的今天也同样 我们会很幸福地笑着
好きよ、私の太阳
喜欢你唷、我的太阳
一绪に筑いていく毎日を、思えば思うほど
越来越想 一起筑建每天(这句话不很明白,翻译的对吗)
もう手放せない、かけがえのない it's you I like
已经无法放手 无法取代 it's you I like
と感じるの、まぶしい太阳
感受着 耀眼的太阳
一人になると、窓の外もテレビもなんだかつまらない
一个人的时候、窗外也好电视也好都那么无聊
特别周末はなにもしなくていい、早く声を闻かせて
特别在周末什么也不做都好,只想早点听到你的声音
みたことのないきれいな笑颜で私を励ましてくれる
用从所未见的漂亮笑容鼓励着我
二人の明日には叶えたい梦がある
在两个人的明天里有着想实现的梦
oh I can't live without you
あなたといれる幸せな日々を、これからもずっとずっと
和你一起的幸福日子、从今天到永远
十年后の今日も変わらず爱し合えると
十年后的今天也同样 不变地相爱着
信じてるyou are my everything
相信着 you are my everything
一绪に筑いてく毎日を、思えば思うほど
越来越想 一起筑建每天
抱きしめていたい 同じ景色眺めてたい
想拥抱你 眺望同样的景色
隣でI'll be right by your side
我会在你身旁