率性而活 翻译成英语要怎么写?谢谢各位高手帮忙了.这里面的"率"当率直,率真的意思讲.

Question

别拿那低智商的英语来忽悠我..虽说英语不是太好,但是我也是高中英语水平...我心里有个答案不知道翻译过来可以不,life for Straightforward..

Answer 1

come as you are
haha
谁忽悠你啦！我这句的意思是保持本色，跟你那像不像！地道的英语哦！

Answer 2

frankness(plainness)with life

你那个太中国英语了..

上面的come as you are其实不错,特口语.就是做你自己,本色生活

Answer 3

率性而活:

Let life take its own course.

Answer 4

living for honest.

Answer 5

live on my own way

Answer 6

你好！
率性而活
Straightforward
and
live
我的回答你还满意吗~~