“好不容易”的意思是容易还是不容易?

如题所述

比如“我好不容易醒了”就是说我本身睡的很死,突然想起有事做,就不情愿起来了,真是不容易啊。比如“这个景色真的好不美丽哦。” 和“这里景色好不美丽嘛!“前者是真的说景色不美丽,后者一看就是赞叹,这个是要分析的,语气问题。好不容易也是一样的。中国的语言就是这么奇妙的呵呵,但是有经验后,你一听就会分析是赞叹反语,还是真的说反语 补充: 错了。。。好不容易的意思永远是不容易的意思。而好不美丽就不同你可以这样拆开好,不美丽(就是不美丽)好不 美丽(好不是语气感叹词,就是美丽)而好不容易则是中国人惯用的一个意思,则是说一件事难成功而已,就是说不容易的意思,没其他意思的,所以你也不要执着了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答