《中国合伙人》里面黄晓明、佟大为、邓超的英语台词是他们自己说的吗？

Question

是他们自己讲的英语，还是有配音？

Answer 1

确定无疑，都是演员自己说的

上映前电影频道有一个宣传片，专门讲了一些幕后花絮

Answer 2

《中国合伙人》是一部以英语教育为主题的电影，三位主演黄晓明、佟大为、邓超在影片中都有大量的英语台词。
根据公开报道和三位演员在采访中的透露，他们在拍摄前都进行了英语口语的培训和练习，以便更好地演绎角色和说好英语台词。
虽然三位演员的英语口语水平都有所提高，但他们的英语口音和语调可能并不完美，有些场景中可能也有翻译或配音的痕迹。
总的来说，大部分英语台词都是他们自己说的，但也有可能是经过后期处理或辅助翻译的。