我是说当初
追答语言都是为了表达日常生活中的活动、情感被约定出来的,人类的生活活动和情感又是相近的,最还是语言不通,一起生活一段时间渐渐的也就能在交流上相互理解了,再渐渐落实到文字上,就有了翻译。不过翻译的历史事实我还真不太清楚= =
追问假如当初的时候!我指着苹果说这个苹果很漂亮!那我在指的过程他知道我说这个苹果很漂亮?他只会以为我在说“这个苹果很漂亮”这句话是苹果英文的意思!我们是怎么解释这个和漂亮这两个单词的
追答肯定是一步一步来的啊!漂亮这个词不一定是从苹果解释的啊 如果一个中国人和一个外国人同时遇到一个美人,他们都说“她很漂亮、she is beautiful”,也许还不能相互理解;但如果在不同地点不同时间见到了10次不同种类的美人,都表达了同样的“她很漂亮、she is beautiful”,那还不能相互理解吗?
追问噢噢
高人
假如当初的时候!我指着苹果说这个苹果很漂亮!那我在指的过程他知道我说这个苹果很漂亮?他只会以为我在说“这个苹果很漂亮”这句话是苹果英文的意思!我们是怎么解释这个和漂亮这两个单词的
不是翻译软件
追答了解。
会错意了。
我是说当初
我是说当初
追答这个问题 我回答不了 等下面的高人来为你解答吧
追问假如当初的时候!我指着苹果说这个苹果很漂亮!那我在指的过程他知道我说这个苹果很漂亮?他只会以为我在说“这个苹果很漂亮”这句话是苹果英文的意思!我们是怎么解释这个和漂亮这两个单词的
追答这个要看历史了吧!
我是说当初
追答你知道洋务运动吗?就是从那时开始学洋文。
追问假如当初的时候!我指着苹果说这个苹果很漂亮!那我在指的过程他知道我说这个苹果很漂亮?他只会以为我在说“这个苹果很漂亮”这句话是苹果英文的意思!我们是怎么解释这个和漂亮这两个单词的
洋务运动是指中国向西方学习技术好吗?不是语言
追答学技术也有学语言的好不好。
追问你自己去查查
追答应该是你自己去查。