日本人在日常用语中英文用的很多嘛？

Question

我看日本的电视剧之类的，里面的人动不动就说出一个英文单词，而且基本上人人都是用这个英文词来代替这个日文的。在日本这种情况是不是很普及啊？是什么原因导致的？

Answer 1

你听到的其实不能说是英文,而是日语. 只不过这一部分的日语统称为外来语.
所谓外来语就是根据英语或者德语,法语等其它国家的语言的发音,用发音相似的假名组成一个新的单词.大部分外来语都是一些新词汇,比如,网络 电脑 等都是外来语.

想一想中文里面的拜拜就会很好理解了.

Answer 2

所谓的英语就是外来语··日语里是有很多外来语的。而且在平时讲话种日本人是喜欢蹦出一个,两个的英语来表示自己时尚,流行··比如「いい？」「好么?」就用「OK?」「太幸运了」就说「ラッキー」「谢谢」的时候就会说句「サンキュウ」・・因为日本人很崇拜美国人,在现在的日本人的生活中已经渗透了美欧方式。尤其是年轻人,所以在语言上也模仿着美欧。

Answer 3

日本人的英语...无语了，你所听到的是日本的外来语，经过改变就成了他们的语言，用片假名表示，和外语（英语，荷兰语等）较相似，日本外来语很多日本很依赖外来语，因此，这就是他们英语说不好的原因。小孩子不能学日语，否则会大舌头，英语说不好

Answer 4

因为日文有很多外来语,用外来语来补充语言,因此很多听起来很像英文的词,并不是英文,而是外来语
而有的词是既有日文又有外来语可以表达,有的就只有外来语
现在的日文里能听到很多类似英文的外来语,也是由于现在日本有滥用外来语的现象

Answer 5

那叫外来语。按日文发音，所以读惯了英文，读起来很别扭。
外来语在日文中词汇量很大，所以片中常听到。