请大家帮我翻译一些句子,把中文翻译成英文

1.我们过去常常通过信件保持联系(used to)
2.她结婚了,怪不得她不做那份兼职工作了(no wonder;give up)
3.我宁可在家里听轻音乐也不去那个摇滚音乐会(prefer to...rather than...)

下面请大家帮我整理下以下的句子并翻译:
write about my experience I to tell you/my vocational school education last Monday began I/was it a new school/anybody I there did not know/lonely I was/in change of the teacher talked pleasantly our class to us/comfortable I to feel began/some new friends at the end I of the day made/was I happy/me please something tell about your new school

1. We used to keep in touch wirh each other through letters.(used to)
2. No wonder she give up her part-time jobs,she has married. (no wonder; give up)
3. I prefer to listen to light music at home rather than go to that rock concerts (prefer to ... rather than ...)

下面的问题不懂你什么意思,请写一下问题补充!
哦,懂了

整理:
Write about my experience that I tell you/I began my vocational school education last Monday /It was a new school/I did not know anybody there/I feel longly/The teacher in charge of our class talked to us pleasantly/I began to feel comfortable/I made some new friend at the end of the day/I was happy/Please tell me something about your new school

翻译:
写一些我告诉你的经历/上个星期一我开始了我的职业教育/那是一个新的学校/我不认识那里的任何人/我看到孤独/管我们班的老师和我们愉快地交谈/我开始感到很舒服/那天结束的时候我交了一些朋友/我很高兴/请告诉我一些关于你新学校的事情

把哥们儿我累得不浅啊!o(∩_∩)o...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-20
1. We used to keep in touch through letters (used to)
2. She married, no wonder she does not share a part-time jobs (no wonder; give up)
3. I would rather listen to light music at home that do not go to rock concerts (prefer to ... rather than ...)
写我的经验,我告诉你/我的职业学校教育上周一开始的I /是一个新学年/人有我不知道/寂寞的我/在变化,教师愉快地交谈我们班给我们/舒适的一感觉开始/一些新朋友的目的,我的一天了/是我快乐/我的东西,请告诉您的新学年
第2个回答  2008-09-20
1.We used to keep in touch with each other through letters.
2.No wonder she gave up the part-time job,she married.
3.I prefer listening light music at home rather than to go to the rock concerts.
写我的经验,我告诉你:我职业学校的教育上周一开始的,这是一个新学校,我有一些不认识的人,我很孤独,但感觉在老师愉快的和我们谈话中在改变,我开始感觉到舒适,最后,我在那些天里结交了一些新朋友,我非常高兴,请你也谈一谈你的新学校的一些事情吧!
第3个回答  2008-09-20
In the past, we often keep in touch through letters
She married, no wonder she does not share a part-time job
I would rather listen to light music at home that do not go to rock concerts
写我的经验,我告诉你/我的职业学校教育上周一开始的I /是一个新学年/人有我不知道/寂寞的我、在改变教师愉快地交谈我们班给我们/舒适的感觉一开始/一些新朋友的目的,我的一天了/是我快乐/我的东西,请告诉您的新学年
第4个回答  2008-09-20
1.We used to keep in touch by sending mails.
2.No wonder that she had married when she gave up the extra job.
3.I prefer to listen light music at home rather than go to that rock and roll music center.
4.Just for conference.

Just for write about my new school experience.I am about to go to school when my family go on vocation.Last Monday we had gone to the school when my family called me back.I was rather fantactic.Adults know their children best even if their children had changed faces.Thouh I didn't want to go back home,I went at last.To my surpris,finishing my homework by them,this encouraged me the best.How foutunately I was!I am so happy that I can't wait listening your news in the new school!
第5个回答  2008-09-20
1,We used to keep touch with each other by mail
2,she married, No wouder she give up the part-time job
3,I prefer to listen music in my home rather than have the rock concert.
相似回答