用心良苦和良苦用心的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

两者的区别有语义重心不同、感情色彩不同。
1、语义重心不同：“用心良苦”强调的是“用心”，即认真思考、筹划或对待某人某事的态度，表达出对对方用心的认可和肯定；而“良苦用心”则更侧重于“用苦”，即付出艰辛的努力以达到某种目的或效果，表达出对对方用苦的不满或怀疑。
2、感情色彩不同：“用心良苦”通常带有褒义，表示赞扬对方用心的认真和细致；而“良苦用心”则通常带有贬义，暗示对方可能用心不当或者用心过度。