“小荷贴水点横塘，蝶衣晒粉忙”出自张大烈的《阮郎归·立夏》，意思是：小小的荷叶紧贴着水面，点缀着横跨的池塘，蝴蝶在花丛中忙碌着，晒着阳光下闪亮的翅粉。
1、原文
绿阴铺野换新光，薰风初昼长。小荷贴水点横塘，蝶衣晒粉忙。
茶鼎熟，酒卮扬，醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香，双衔归画梁。
2、翻译
绿色的树荫铺满了田野，换上了新的光彩，暖和的风吹拂着，初夏的白天变得很长。小小的荷叶紧贴着水面，点缀着横跨的池塘，蝴蝶在花丛中忙碌着，晒着阳光下闪亮的翅粉。茶水已经沸腾了，酒杯也高高举起，喝醉了之后，诗情画意涌上心头。小燕子好像舍不得花香，衔着花瓣回到屋檐。
3、赏析
这首词以写景为主，而作者兴会，亦在其中。上片写初夏时节的自然景象，用细致入微的笔触描绘了一幅生机盎然、色彩斑斓、动静相宜的画面。下片写作者在这样的环境中的心境和行为，用轻松愉快的语气表达了一种随性自在、诗意盎然、与物同乐的情怀。
张大烈简介：
张大烈又名张澄江，是一位爱国民主人士，也是一位诗人和雕塑家。他出生于江苏省长泾镇的一个望族，初中毕业后考入上海美术专科学校西洋画系。1929年，他留法深造，入国立巴黎高等美术学校，学习雕塑艺术。1931年，他在旅法革命家何香凝的启迪下，关心祖国的命运。
1940年6月，他应“江抗”东路指挥部司令谭震林的邀请，回国参加抗日救国运动。他多次在中小学校及群众集会上斥责消极抗日、热衷摩擦的国民党顽固派，遭到“忠救军”澄锡虞特派员包汉生的忌恨。1941年8月30日晚上，他被包所派“暗杀党”徒枪杀于长泾镇龙园茶店。
张大烈是一位才华横溢的诗人和雕塑家，他的诗作和雕塑作品都体现了他对祖国和人民的深厚感情和对美好生活的向往。他的诗风清新流畅，音律和谐优美，富有诗情画意和生活情趣。他的雕塑作品则具有强烈的现实主义色彩和浓郁的民族风格，表现了他对人物的深刻刻画和对社会的深切关注。