彖传原文及译文

Question

如题所述

Answer 1

下面是《彖传》的原文和译文：

原文：

彖上，大哉乾元，万物资始，乃统天。云行雨施，品物流形。大明终始，六位时成，时乘六龙，以御天。乾道变化，各正性命。保合大和，乃利贞。首出庶物，万国咸宁。

解，险以动，动而免乎险，解。解利西南，往得众也。其来复吉，乃得中也。有攸往夙吉，往有功也。天地解而雷雨作，雷雨作而百果草木皆甲坼。解之时大矣哉。

译文：

伟大啊，乾元!万物由你资生开启，你于是统摄钧天。云行而雨降，万物周流而被赋予形态。
太阳终而又始，成就六位(日夜四季，一说风火燥湿寒暑)。你乘坐六爻之龙，以统御九天。乾道进退变化，生命各自适宜。你保合太和之气，万物才有成熟和收获。产出万物众有，天下邦国全都安宁。

解，冒险而去行动，（结果）因行动而免去危险，故称解。解，“利西南方向”，前往可以得到民众归服。“返回原来地方吉利”，因为得到了中道。“有所往，早行动吉”，前往可建功业。天地（阴阳）交感，而雷雨大作，雷雨大作，而百果草木皆发芽生根。《解》卦之时（的作用）太大啦！

拓展：

《彖传》是《易经》的一部分，主要解释《易经》中每一卦象的象辞和辞。《周易》是现存最早的一部哲学专著。分《上彖》《下彖》两篇，内容为论断六十四卦卦名卦辞的意义。

本自成篇，列于经后，今通行注疏本分列于六十四卦，凡卦内"《彖》曰"即是。与《象》《文言》《系辞》《说卦》《序卦》《杂卦》统称为《易》之十翼。旧说为孔子撰述。今人考定谓非一人所作。