允许某人做某事的英语是Allow sb. to do sth。
正确的是allow sb to do。allow sb to do的中文意思是“允许某人去做某事”,在使用 这一短语时,则要用动词不定式短语作宾语补足语。除此之外,allow后面也可以直接跟 动名词作宾语,即allow doing sth,意思是“允许做某件事”。
allow sb to do sth是被动语态,强调的是允许某一个人去做某一件事情,不强调正在进 行时,其既可以在未来的某一天去做某事,又可以现在去做某事。
与allow sb to do sth相对应的是allow doing sth,其所表达的中文意思是“许可(允 许)做某件事”,其是主动语态,强调正在进行时。
双语例句
1、Allow me to introduce you to our headmaster.
请允许我介绍你见见我们的校长。
2、They allowed her to go to the party.
他们允许她去参加聚会。
3、No one was allowed to talk with him.
任何人都不准许跟他交谈。
4、Children are not allowed to play on the lawn.
禁止小孩在草地上玩耍。