"See you later" 和 "See you soon" 都是表示再见的常用英语短语，但它们之间有一些细微的差异。
"See you later" 通常用于在短期内见面，例如当你和朋友或同事在一天结束时分开时。"See you soon" 通常用于在更长的时间内见面，例如当你和家人在几天或几周后分开时。
例如，如果你和朋友在办公室里一起工作，当你要下班时，你可以说 "See you later." 如果你和家人在度假时分开，当你要回家时，你可以说 "See you soon."
以下是一些关于如何使用这两个短语的额外提示：
"See you later" 通常比 "See you soon" 更正式。
"See you soon" 通常比 "See you later" 更有感情。
你可以根据你和你要说再见的人的关系来选择使用哪个短语。
以下是一些其他的再见短语：
Bye
Take care
Talk to you soon
Have a good day
See you around
希望这对你有帮助！