百岁儿童文学泰斗任溶溶去世，生前在业界的影响力有多大？

Question

如题所述

Answer 1

百岁老人、著名儿童文学家、翻译家、“没头脑”和“不高兴”之父 “老顽童”任溶溶走了，这位老人影响了几代孩子，陪伴几代人长大的动画《没头脑和不高兴》的作者，著名儿童文学作家、翻译家任溶溶先生今晨在上海离世，享年100岁。

其实任溶溶不仅是是中国儿童文学创作的先驱，同时也是一位伟大的儿童文学翻译家，老人家一生著作等身。曾翻译《木偶奇遇记》、《洋葱头历险记》、《夏洛的网》、《安徒生童话全集》、《长袜子皮皮》、《彼得潘》、《普希金童话诗》等世界级儿童文学经典，总字数逾千万字。

还有任溶溶先生原名本名任以奇，任溶溶实际是他女儿的名字，女儿出生时任老特别开心，就被他拿来当了笔名。没想到一用就是70多年。他曾在散文集《浮生五记》中解释道：“我是在她生下来那年开始专门做儿童文学工作的。

另外，我小孩子喜欢看的外文童话书，我都会找一下任溶溶翻译版本的，因为女儿实在太喜欢这个大师，太喜欢他的作品了。《没头脑和不高兴》就是大师任溶溶创作的，陪伴了我们一代又一代人。还有小孩子非常喜欢看的经典儿童作品《长袜子皮皮》和《柳林风声》，还有《夏洛的网》，都是任溶溶翻译的优秀儿童文学作品。

总结：可以说，我们几代人都是读着他的文字长大。任老一生为孩子带来了许多欢乐，为世界带来了许多温暖。世界也回报他以温柔，如今老先生驾鹤西游，魂归道山，在天堂中续写童话去了。任老是在睡梦中离开的。感谢任老为我们带来那么多的童年快乐时光。我想，任老可能只是去了另外一个童话世界而已。任老，一路走好！

Answer 2

作为中国儿童文学泰斗，任溶溶的翻译和创作成就深刻影响着中国儿童文学的进程，他翻译了《夏洛的网》《安徒生童话》等世界儿童文学经典，总字数逾千万字，他是童心永驻的快乐“老顽童”，

Answer 3

他生前在业界的影响力度是非常强的，因为他是在儿童文学界的一个泰斗

Answer 4

写过许多优秀的作品，是许多人非常喜欢的作家，给许多小朋友带来知识。