饺子的英文

如题所述

饺子:dumpling。  

[例句]他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。

They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-01-22
dumpling是单数.小面团;汤团;软绵绵象团子的东西
dumplings是复数啦
因为饺子是中国的传统食物,外国人的食物里没有饺子,所以没有对应的翻译,饺子是带馅的,小面团里面当然也有馅,所以不是特别准确啦,一般饺子都是这样翻译的。
第2个回答  2020-01-18
dumpling
dump.ling
AHD:[d¾mp“l¹ng]
D.J.[6dJmpl!0]
K.K.[6dJmpl!0]
n.(名词)
A
small
ball
of
dough
cooked
with
stew
or
soup.
汤团,团子,饺子:炖或煮制的小面团
Sweetened
dough
wrapped
around
fruit,
such
as
an
apple,
baked
and
served
as
a
dessert.
水果布丁:包有水果(如苹果)馅的甜面,烤制后用作点心
Informal
A
short,
chubby
creature.
【非正式用语】
矮胖的人