两种表达都是正确的，都表示【温馨提示;温馨提醒】的意思，但需要分情况进行使用。
【kindly】
读音：英 ['kaɪndlɪ] 美 ['kaɪndli]
adv. 亲切地；温和地；仁慈地
adj. 亲切的；和蔼的；体贴的；爽快的
1、【kindly remind】
这种情况下【kindly】做副词，用于修饰动词【remind】。
kindly remind一般多用在句子当中，一般不会单独拿出来做单词短语使用。
例句：Just Kindly remind, this project took additional cost which depends
on the scale of research.
翻译：只是好心提醒，该项目采取了额外费用，这取决于研究规模。
2、【kindly reminder】
这种情况下【kindly】做形容词，用于修饰名词【reminder】。
kindly reminder一般用作单词短语，可以单独进行使用。
例句：Kindly reminder:Please bring one copy of ID
card and one inch color photo to have an interviewon 5th Floor.
翻译：温馨提醒：面试时请携带一张身份证复印件和一张一寸彩色照片到酒店5楼人力资源部。
扩展资料
英语温馨提示的其他表达方式
1、Warm prompt---温馨提示
例句：Warm prompt, happiness often visit.
翻译：温馨提示密，快乐常拜访。
2、Friendly Tips---友善提示
例句：Friendly Tips:Lingerie fair, the age under 18 couldn't come in.
翻译：温馨提示：内衣展会，谢绝十八岁以下人士入场。
3、WARM TIP---温馨小提示
例句：Warm Tip:'s show, only to appreciate.
翻译：温馨提示：所作展示，仅供欣赏。