77问答网
所有问题
张岱《冷泉亭》的翻译?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2021-05-24
冷泉亭
林稹 〔宋代〕
一泓清可沁诗脾,冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞,回头不似在山时。
译文
一泓清澄的泉水,沁人心脾,引起无尽的诗思;年复一年,泉的冷暖,又有谁能够理解知晓?
它流呀,流呀,流入了西湖,浮载着歌舞画舫,那时候,与在山时的清澈,已不是同一面貌。
注释
冷泉亭:在
杭州西湖
灵隐寺飞来峰下,亭前有冷泉,通西湖。“冷泉”二字为
白居易
书,“亭”字为
苏轼
书。
诗脾:等于“诗肠”,指诗思、诗兴。
只自知:用佛家语“如鱼欲水,冷暖自知”(
《传灯录》
),表示别人无法理解。
相似回答
张岱《冷泉亭》的翻译?
答:
译文
一泓清澄的泉水,沁人心脾,引起无尽的诗思
;年复一年,泉的冷暖,又有谁能够理解知晓?它流呀,流呀,流入了西湖,浮载着歌舞画舫,那时候,与在山时的清澈,已不是同一面貌。注释 冷泉亭:在杭州西湖灵隐寺飞来峰下,亭前有冷泉,通西湖。“冷泉”二字为白居易书,“亭”字为苏轼书。诗脾...
西湖梦寻
冷泉亭
翻译
是什么啊
答:
明末的
张岱
却别立一说,他在《西湖梦寻》是写道:白堤上沿堤植桃柳,“树皆合抱,... 或由万松书院→凤凰山→过月岩→游栖云寺→最后到梵天寺下山(半天或者一天的
直沁肺腑一样成语
答:
【解释】:
吸入新鲜空气像渗入内脏一样感到舒畅
。【出自】:明·张岱《陶庵梦忆》:“吹气胜兰,沁人肺腑。”【译文】:吹一口气胜过兰花香,吸入后像渗入内脏一样感到舒畅。五、芬芳馥郁 [ fēn fāng fù yù ]【解释】:芬芳:指香气;馥:香气;馥郁:香气浓厚。一般用来形容盛开的花朵美丽芳香、...
张岱的
玉泉寺
的翻译
一遍
答:
《玉泉寺
》
原文
翻译
如下:玉泉寺叫做净空院。齐建元年间南,僧人昙起说法在这,龙王来听,为他拍手涌出泉水,于是修建龙王祠。后晋天福三年,开始建立净空院在泉左边。宋理宗书“玉泉净空院”额。祠前有池塘亩左右,泉洁白如玉,水看到光明,深渊底下甲。其中有五色鱼一百多尾,把糕饼,就奋勇脊背鼓胡须...
小雪夜读
张岱
答:
张岱
爱雪,他写,‘’林下漏月光,疏疏如残雪。‘’张岱喜在西湖看月亮。‘’掣余在西湖,多以湖船作寓,夜夜见湖上之月。而今又避嚣灵隐,夜坐
冷泉亭
,又夜夜对山间之月。”爱月亮的人,是内心温柔的人吧。西湖若没有张岱,将是多么落寞。苏东坡赞过晴西湖和雨西湖,只有张岱,才会爱上雪西湖。
成语沁什么肺什么
答:
沁人肺腑 解释:
吸入新鲜空气像渗入内脏一样感到舒畅
。出处: 明·张岱《陶庵梦忆》:“玉液珠胶,雪腴霜腻;吹气胜兰,沁人肺腑。”
请问苏州沧浪亭上的对联是:清风明月本无价 近水远山皆有请?还是:清风...
答:
出处:上联出自北宋文学家欧阳修所作的一首七言古体诗《沧浪
亭》
,原文节选:初寻一径入蒙密,豁目异境无穷边。风高月白最宜夜,一片莹净铺琼田。清光不辨水与月,但见空碧涵漪涟。清风明月本无价,可惜只卖四万钱。白话释义:最初找到的那条小路深隐在繁密的草木之间,小路尽处眼界忽然开阔,突...
大家正在搜
冷泉亭记的翻译
冷泉亭翻译
西湖梦寻冷泉亭原文及翻译
冷泉亭张岱
冷泉亭记原文及翻译
冷泉亭在灵隐寺山门之左翻译
冷泉亭记阅读答案翻译
冷泉亭古诗的注音
冷泉亭内的诗句
相关问题
哪位大神能帮我解释这段古文,万分感谢。张岱《冷泉亭》?
《冷泉亭记》翻译是什么?
《冷泉亭》记文言文翻译是什么?
《冷泉亭记》文言文翻译是什么?
冷泉亭记翻译
西湖梦寻 冷泉亭 翻译是什么啊
《冷泉亭记》,《石钟山记》的翻译是什么?
《冷泉亭记》 重点词翻译