中文自我介绍翻译为意大利语

把以下自我介绍翻译为意大利语：
你好,我叫XXX,今年19岁,毕业于XX省某重点高中,对意大利充满向往,喜欢意大利建筑,于是想去意大利攻读建筑学,我喜欢钢琴美术篮球等多项活动,从小接受培养希望能成为一个多素质的人才。

推荐答案 2013-11-21

Salve(=你好，或者可以用 Buongiorno上午好, Buonasera下午好)，Mi chiamo XXX, ho 19 anni, diplomato in uno dei licei migliori della provincia XX, sono molto attratto dall'Italia, mi piace molto l'arte architettonica italiana quindi vorrei *venire*(我用的是'来'，去=andare) in Italia per studiare Architettura. Sono portato per molte attività, come il piano, il basket ecc. Dunque, il mio obiettivo è quello di acquisire più culture possibile per migliorare nel futuro.
Grazie(谢谢)

以上那段话的翻译，意思大概一致，不过因为语言差别我更改了几个词。你可以在谷歌上翻译一下，查一下意思。如果可以就选做满意回答哦~
ps。我在意大利长大的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/3pvGWvvGYq8G8Y3vGY.html

相似回答

急求意大利语自我介绍答：sono un/a cinese我是中国人（男/女），sono appassionato/a di cucina orientale我热衷于西餐，specialmente di pasticceria italiana尤其是（特别是）意大利西点，perche' e' un miracolo creare migliaia capolavori cosi gustosi con delle materie prime piu' semplici che mai.因为能用最简单的原料...

小学生英语自我介绍!!!急!!!答：Hello, everyone!My name is Junjie Huangyang,My English name is George.I am nine years old and I'm in Grade Five. I have a very happy family,and my grandparents love me very much .I like reading and skating .My favourate colour is biue,brown and black.This is me, a ver...

用意大利语翻译这段自我介绍答：Salve, mi chiamo XX, ho 20 anni, vengo dalla provincia dello Zhejiang. Adesso studio italiano a Siena e, in futuro, vorrei andare a Milano a studiare design. Mi piace leggere e ascoltare musica nel tempo libero. Trovo che l'Italia sia un paese bellissimo, la adoro!

意大利语高手进答：(1)--Hai un libro?--Si,ho un libro.(2)--Avete una matita?--No,non abbiamo una matita,abbiamo una penna.(3)--Hanno una rivista?--si,hanno una rivista.(4)--Che cosa e' questo?--Questo e' un fiore.(5)--Che cosa sono questi?--Questi sono libri.(6)--Che cosa ...

帮忙检查一下一篇意大利语自我介绍的语法答：（我通过网络课程自学意大利语，平时和母亲练习讲意大利语。）使用ne应该于上文里注明所指代的是什么东西 università的固定搭配介词是a genitori是复数，说复数的家人需要加定冠词，例如le tue sorelle，i suoi fratelli 城市的固定搭配介词是a，省的是in而且要加定冠词，缩合成nella professore主要指大学...

麻烦专业人士帮我翻译一下~答：, and I hope we can coexist harmoniously, with progress, and more attention in the future.Thank you!(能和大家相处融洽，一同进步，多多关照)这一句改一下吧!有英文没有这种说法!告诉我怎么改我再改给你.)(后面的别抄,我翻译得很辛苦的.)上面的把楼主的话都翻译了.可见是用电脑的/ ...

意大利语A2口试怎么办?答：在小笼子里蒸出来的馅里有汤的面包），哈哈哈哈！！！自我介绍的稿，其实看你是出于什么目的想考……你可以具体的信息给我，我可能不替你翻译，但是会给一些意见。A2似乎并不是很难，我学了8个月的意大利语就过了比较难的B2……所以一定要有信心！PS 说话千万要慢哦，否则人家不太会听清呢！

大家正在搜

意大利语翻译成中文中文意大利语翻译软件意大利语翻译在线读译意大利中文翻译中文翻译粤语在线翻译意大利语翻译发音软件意大利语翻译app 意大利文在线翻译意大利语100句中文谐音