速射连発花火
------------------------------------------------------------
スターマイン＝速射连発花火＝はいくつもの花火を组み合わせて连続的に打ち上げ、 ひとつのテーマを描き出すもので、いまや
花火大会をはじめ各种イベント、ショーを 盛り上げるには欠かせない花形プログラムとなっています。
就是几种烟花组合在一起连续发射，呈现出一个主题。现在用于烟花大会等各种活动，是使show的气氛达到高潮的热门节目。
的确是名词呀，还是你想说有什么隐喻嘛
追问http://zhidao.baidu.com/question/488911975485755492.html?quesup2&oldq=1中“starmine”的中文意思。
追答既然后面有 辉く 了，那就肯定是这个意思了，直接翻成烟花就好了
本回答被提问者采纳