77问答网
所有问题
not as much A as B是什么意思 not so much A as B呢
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2019-07-04
not
so
much
A
as
B
与其说A不如说B。没有比较的意思，只是单纯的阐述观点。
His
style
of
argument
in
the
meeting
is
not
so
much
aggressive
as
pertinactious.他在会议上的态度与其说是锋芒毕露，不如说是各执己见。
not
as
much
A
as
B
与其说A，我更（偏爱）B。暗含有比较的意思。
相似回答
翻译
not
so much
...
as
答：
A as B 与其说A不如说B
。没有比较的意思，只是单纯的阐述观点。His style of argument in the meeting is not so much aggressive as pertinactious.他在会议上的态度与其说是锋芒毕露，不如说是各执己见。not as much A as B 与其说A，我更（偏爱）B。暗含有比较的意思。这是我查的not ...
英语语法解释
答：
就是 not so much...as 程式化是 not so much A as B 这是一种比较的表达 意思是
B多於A B比A尤甚
为何会这样来解释 因为有not的缘故 至於用法 A及B应当是相同的结构 换句话说 如果A是名词 B也应当是名词 如此类推 至於原文 则A及B都是用that来组成的短句 that I disliked her 及 ...
not
as
much
A
as B跟not
so much
A as B有区别吗
答：
not so much A as B 与其说A不如说B
。没有比较的意思，只是单纯的阐述观点。His style of argument in the meeting is not so much aggressive as pertinactious.他在会议上的态度与其说是锋芒毕露，不如说是各执己见。not as much A as B
与其说A，我更（偏爱）B
。暗含有比较的意思。
与其说倒不如说的英语短语是?并用它举个例子,
答：
2、“not so much A as B”
表示与其说A，倒不如说B
。eg：Happiness hinges not so much on wealth as on health.翻译：快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。3、“would rather A than B”表示与其说B，倒不如说A。eg：He would rather work than go out.翻译：他宁愿工作也不愿出门。eg...
He is
not
so much
a writer
as
a reporter
答：
not so much A as
B是英语中典型的固定短语其意思是与其说A不如说B
。no so much没有这个短语，整个句子的意思是他与其说是个作家到不如说是个记者。rather是胜任的意思不能和such搭配。
求翻译一句话 谢谢
答：
而是他处在什么样的环境。——斯坦利.米尔格拉姆，1974 【前面的lesson我没太想好，反正应该不是课程、教训。后面的部分倒过来说比较顺。
not
so much
A
as
B的
意思是B
比A是更主要的因素，你如果觉得这个译法太简单，也可以依照这个意思再想个好点的词】...
Not
so much
...
as
...和
not
…but…有什么差别?好像都是不
是什么
而是什么...
答：
回答如下 不一样的，
not
so much
A
as
B = not so much A, but B = less A than B = more B than A 前者是与其说是。。。不如说是。。。，没有完全否认A，只是程度没有B强。而后面的not A but B则是完全否认了A。
大家正在搜
so much as什么意思
so much as that
so much as thank
not so much …as
as much和much as
not so much but
so much和much so
not as much as用法
not so much as造句
相关问题
not as much A as B是什么意思 not so...
not so much A as B 什么意思？
not so much A as B是什么意思？
“not so much as”与“not so much....
not so much as与 not so much.as...
"not so much as"与"not so much....
not as much A as B跟not so much...
Not so much...as...和not…but…有什...