《未闻花名》中野间芽衣子的外号“面码”在日语里是什么意思？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-09-05

没有意思就是取得外号她的日文名叫本间めいこ（honmameiko）然后小朋友们取外号就叫她面码　就像里面的队长仁太他其实叫jinta 但是日语里后缀加一个tang的发音就是很亲切很可爱的叫法所以动画片里仁太的外号叫jintang 其他几个人也是都是外号本回答被网友采纳

第2个回答 2014-09-05

メンマ笋干的意思

第3个回答 2014-09-05

应该只是把名字中的假名省掉几个吧...没有别的意思

相似回答

《未闻花名》中野间芽衣子的外号“面码”在日语里是什么意思?答：没有意思就是取得外号她的日文名叫本间めいこ（honmameiko）然后小朋友们取外号就叫她面码　就像里面的队长仁太他其实叫jinta 但是日语里后缀加一个tang的发音就是很亲切很可爱的叫法所以动画片里仁太的外号叫jintang 其他几个人也是都是外号 ...

为什么你们看的未闻花名的女主角叫面码,而我看的未闻花名的女主角叫芽...答：面码是音译，芽间才是正经日文名。 - - 本间芽衣子（ほんまめいこ），芽间算是昵称芽间（めんま，Menma）的日文发音就是面码（Menma）

未闻花名女主为什么叫面码为什么不穿鞋为什么第一集有她的遗照为什...答：面码是音译过来的，你看完应该知道本来叫什么。不穿鞋是因为死的时候鞋子掉落了。路上没人理她是因为变成幽灵后，只有男主能看到

谁来解释(解析)一下《未闻花名》中,已知花意,未见其花,已见其花,未闻...答：面码的原名本间芽衣子（ほんまめぃこ读音hon ma me yi ko）面码（めんま读音men ma)面码名字取自原名的平假名，日本取小名很多都是取一部分平假名重新排序 未闻花名故事主线是帮面码实现愿望（小时候的朋友和好在一起） 面码在树下消失后，树下有一朵花（勿忘我）所以花可以说是面码 ...

日本动漫有个叫面码的是什么动画片答：《我们仍未知道那天说看见的花的名字》简称：那朵花、未闻花名 基本信息本间 芽衣子（ほんまめいこ）本间芽衣子Honma Meiko 昵称：芽间/面麻/面码（めんま，Menma）备注：动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》的女主角声优：茅野爱衣生日：9月18日星座：处女座身高：147cm 体重：36...

谁来解释(解析)一下《未闻花名》中,已知花意,未见其花,已见其花,未闻...答：（最后一集男主说的话）面码的原名本间芽衣子（ほんまめぃこ读音hon ma me yi ko）面码（めんま读音men ma)面码名字取自原名的平假名，日本取小名很多都是取一部分平假名重新排序 未闻花名故事主线是帮面码实现愿望（小时候的朋友和好在一起） 面码在树下消失后，树下有一朵花（勿忘我）所...

《未闻花名》中所有人的外号是什么?答：本间芽衣子（ほんまめいこ，Honma Meiko）昵称：芽间/面码（めんま）安城鸣子（あんじょうなるこ，Anjyou Naruko）昵称：安鸣（あなる）松雪集（まつゆきあつむ，Matsuyuki Atsumu）昵称：雪集（ゆきあつ）鹤见知利子（つるみちりこ，Tsurumi Chiriko）昵称：鹤子（つるこ）久川铁道（...

大家正在搜

为什么芽衣子叫面码芽衣子为什么面码

"面码"是什么意思啊...

《未闻花名》面码最后给大家的字条里内容的日语原文是什么

未闻花名所有人的外号

芽衣子日语怎么说

有人讲我面码是什么意思啊

未闻花名本间芽衣子为何叫面码

本间芽衣子为什么叫面码