请翻译一下图片上的日文，这貌似是个游戏名字？

如图，麻烦懂日文的朋友翻译一下，谢谢！这似乎是个游戏的标题还是神马的

举报该问题

推荐答案 2015-04-02

イベントへ行こう！その4

イベント；集会，娱乐活动，比赛。
行こう是行く变来的诱导型。意思是「走吧」「去吧」
その4；就是第4期。
整个意思可以翻译成；去参加第4期的集会吧！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/3pY8NYNW8W3pWYqWGY.html

相似回答

请翻译一下图片上的日文,这貌似是个游戏名字?答：イベントへ行こう！その4 イベント；集会，娱乐活动，比赛。行こう是行く变来的诱导型。意思是「走吧」「去吧」その4；就是第4期。整个意思可以翻译成；去参加第4期的集会吧！

日语翻译中文这个游戏名字图片上的答：如果你只是想找这个游戏的话，可以输入“shirogane X spirits”，也就是日文下面那行小字，跟日文读音一样的，中文翻译可能会多种多样。シロガネ就是“银”的意思，スピリッツ就是spirits的音译，精神，灵魂的意思。

谁来帮我翻译一下这个日文?~~急答：可以翻译为：猫耳糕点师 这是个游戏名字パティシエなにゃんこパティシエ是糕点师，面包师的意思。。にゃんこ..是萌化的说法。指小猫。。因为猫叫很像nyan

这游戏有中文名字吗?没有的话麻烦把这个图片上的日文名字打字发给我顺便...答：游戏《电流急急棒》（原名：yin乱急急棒）游戏说明这是一款很难的电流急急棒游戏。为什麼很难呢？因为玩到一半，背景女孩会忽然间有反应而让玩家分心。所以，一不小心就会界外罗…控制方法滑鼠控制。=，=现在到处都找不到这个游戏了

日语高手帮我翻译几个游戏名字答：架子大的她邋遢的她（或黏糊糊的她）PS:つんつん和でれでれ的略语，网络语言 4.アンバークォーツ琥珀石英 PS:游戏名称英文是Amber Quartz 5.るいは智を呼ぶ通俗点可翻译为：我等称为智慧 PS:游戏名称借用日语里的惯用句「类は友を呼ぶ」，把主人公智的名字替换上。请参考！

帮忙!请大师将我的游戏名字翻译成日语片假名,谢谢!答：只是要发音的话...下面的可以参考。用日文IME可以变换出来。水（ミズ：MI ZU）方（ホウ：HO U）游（ユウ:YU U）

谁能帮我图中的游戏名字名称翻译一下,翻译成中文,谢谢答：Farming simulator：模拟农场（农场收割机）Human：Fall Flat：人类一败涂地 Playerunknown's Battlegrounds：绝地求生大逃杀 PUBG Experimental server：试验服务器 Warface：战争前线望采纳！

大家正在搜

请记住我的名字翻译成日文请把日文翻译成中文请救救我吧日文翻译请君勿死日文翻译请来杯温水翻译成日文请给我消失吧日文中标音翻译请的日文怎么说请给我这个日语怎么说请救救我翻译

可以翻译这个日文游戏的名字吗

这张图上的日文怎么翻译？这是什么游戏？

这游戏有中文名字吗？没有的话麻烦把这个图片上的日文名字打字发...

翻译下图片上的日语，谢谢

求下面的图片中的游戏中文名字，或者日文打出来也行

翻译一下图片上的日语

我自己翻译了一个RPG游戏但游戏中却还是日文的如下图我...

请帮忙翻译一下图片上的日文