阖家欢乐 是以前的叫法也是最正忠的叫法。阖在以前的意思是“全”也就是全家欢乐的意思，现在合家欢乐大家叫的人多了也就习惯认为是句成语了。
阖家欢乐是一个汉语词汇，同合家欢乐。阖与合可以通用，"合家欢乐"多用于一般通信，"阖家欢乐"则多用于正式场合。 这是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。
阖 hé
1、全，总共：阖家。阖城。
2、关闭：阖户。阖门静居。
3、门扇：仲春之月“耕者少舍，乃修阖扇”。
合hé
1、 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
2、聚集：合力。合办。合股。合资。
3、不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
4、应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
5、 总共，全：合家欢乐。
6、 计，折算：合多少钱。
7、中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。
多音字： 合gě
1、中国市制容量单位，一升的十分之一。
2、 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
阖家欢乐是一个汉语词汇，读音为hé jiā huān lè，同合家欢乐。
阖与合可以通用，"合家欢乐"多用于一般通信，"阖家欢乐"则多用于正式场合。 这是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。
每逢新年春节等喜庆节日，“阖家欢乐”“阖家幸福”“合家安康”之类祝福语在贺年卡上会大量使用。为此常有人问，“hé家”的“hé”，应该写成“阖”，还是写成“合”？
“阖”与“合”两个字都有“全、总共”的意思，无论“阖家”还是“合家”都是指“全家”。因此，无论是写“阖家欢乐”，还是“合家欢乐”都是正确的。
如果辨析“阖”“合”之间的细微差别，有字典指出，“‘阖’是敬辞，用于称呼对方；‘合’用于一般叙述。”就此，检索《中日大辞典》也得到印证，该辞典关于“阖府”词义的解释：ご一家，即用于称呼对方的敬语。
根据以上辨析，若在贺词中敬称对方时，“阖家欢乐”更为妥帖。
本回答被网友采纳合比较通俗,阖比较正式
阖家欢乐的用法