• 所有问题

    • 中西方餐桌礼仪差异用英文还能怎么翻译?求好心人帮忙啊.

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-12-26
    table etiquette differences between the chinese and the Western 请采纳
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    不同国家的餐桌礼仪(英文)答：Yourwristsshouldbeplacedontheedgeofthetablewhileeating,forkinlefthand,knifeintheright.用餐时手腕要放在桌子边缘，左手拿叉，右手拿刀。Tradition:Keepyourhandsinsight.Itisnotgoodmannerstorestthemonyourlap.Keepyourelbowsoffthetable.文化传统：双手要保持在别人的视线内。把双手搭在大腿上这是不礼貌的...
    西方餐桌礼仪与中国餐桌礼仪有什么不同,英文解释答：西方国家的主人则会很随便的说“help yourself to some vegetables（请随便吃点蔬菜）”，显得很自然随意。2、座位排序不同 中国人在传统的思想中，对八仙桌极为喜爱，在宴请中，年纪大的长者或是主人以及德高望重的人坐到主要位置，其他客人会按顺序入座。西方国家在宴请客人中，习惯用长桌，主人会坐...
    中西方饮食文化差异的英文怎么说啊?答：2、用餐工具的差异：中国人用餐使用的是筷子、汤匙，吃饭用碗盛。西方人则用盘子盛食物，用到即切即吃，喝汤有专门的汤匙。3、就餐方式的差异：中国的宴席，大家团团围坐，宴席用圆桌，符合中华民族“大团结”的普遍心态。西方饮食宴席的核心在于交谊。实行分餐，流行自助餐，走动自由。4、餐桌就座礼仪的...
    求这段英文的翻译,英译中答：人们的进餐方式，即餐桌礼仪，真的是千差万别。造成这种差别的主要原因是餐具与餐食的迵异。The etiquette in the West requests that when eating, bowls and plates cannot leave the tables.在西方，餐桌礼仪要求人们在进餐时，不能把碗和盘拿离餐桌。Food should be cut by knives to fit into ...
    中西方餐桌礼仪差异的英文文献答：(2) the hostess a picked up a napkin, you also can take your napkin, in your lap. Sometimes napkin package are a little bread. If that is the case will get it also, on the side of XiaoDie.(3) napkin if large, double of overlapping in your lap, If small, is opened ...
    中国餐桌礼仪英文版答：同样,餐桌上的礼仪也能体现出个人的素质与品位。而且中国人一定要对中国人繁杂的餐桌礼仪了解一二,才能不愧对我们数千年的历史与文明,才不至于贻笑大方。 餐桌礼仪在中国人的完整生活秩序中占有一个非常重要的地位,他们认为,用餐不单是满足基本生理需要的方法———也是头等重要的社交经验。为此,掌握某些中式餐饮规则...
    餐桌礼仪英语怎么说?答：Table manners 我觉得要加s，因为manner 单数一般理解为方法，方式，途径。manners 一般指礼仪，礼貌。餐桌礼仪的“礼仪”用英语怎么说 manners table manners餐桌礼仪 餐桌礼仪中：让长者先吃 用英文怎么说 让长者先吃_翻译结果：Let the elders eat first 中国的餐桌礼仪有哪些英文加翻译 中国的餐桌礼仪...
    大家正在搜
    中西方餐桌礼仪差异论文东西方餐桌礼仪文化差异中国和西方的餐桌礼仪差异中法餐桌礼仪文化差异中西餐桌礼仪差异ppt中日餐桌礼仪差异中西方餐桌礼仪的比较中西方餐桌礼仪相同点浅谈中西方餐桌礼仪