谁能帮我译一下《过津口》这首诗词以及它的深刻含

Question

如题所述

Answer 1

过津口
作者：杜甫
年代：唐
体裁：五古

南岳自兹近，湘流东逝深。
和风引桂楫，春日涨云岑。
回首过津口，而多枫树林。
白鱼困密网，黄鸟喧嘉音。
物微限通塞，恻隐仁者心。
瓮馀不尽酒，膝有无声琴。
圣贤两寂寞，眇眇独开襟。

杜甫客株洲《过津口》白话翻译
湖南株洲苏向阳的博客
(2016-04-07 17:25:56)

杜甫孤舟离开凿石浦，过津口⑤，即渌口码头（非指“古之渌口者”，而是要津所在）。唐初，渌口与花石俱为戍兵之所，故花石亦称为花石戍。杜甫至时，已无一兵一卒，唯有枫林掩映，湘水东流，作《过津口》云：
（三）
南岳自兹近，湘流东逝深。
和风引桂楫，春日涨云岑。
回首过津口，而多枫树林。
白鱼困密网，黄鸟喧嘉音。
物微限通塞，恻隐仁者心。
瓮余不尽酒，膝有无声琴。
圣贤两寂寞，眇眇独开襟。

全诗意译：
佛教圣地，千古传承。南岳与我已经很近了，切身体会得到“一江江水向东流”的那种一去不复返的感受。
春天的和风雅致，用小乔木做成的船划子使得一路还算顺畅，可这春日里能够看得见的是云雾环绕着一座座的小山陡峭。

回过头来再看那码头，两边都是郁郁葱葱的枫树林，春意盎然的一派生机的样子。
“白练似的”的那些小鱼哟，终究逃不出预备好的渔网。可又能在不时传来黄色的麻雀喧而不闹的美妙声音深深的喜悦。
我孤单的形影，只能慢慢游览着，那“仁者有恻隐之心”的疲惫，有谁可以明了？
就算我酒瓮里有再多的酒，身边眼下却没有了管弦的乐趣又有什么意思呢？
自古圣贤的“怀才不遇”与“忧郁寂寞”，虽然孤单飘零，无所归附，却自个开怀痛饮，自娱自乐。