• 所有问题

    • 如果用英语说汉语的名字，姓在前面还是后面？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-05-29
    两种均可，以东方式表述东方姓名，姓在前名在后，比如Li Ming，西方式则相反。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-05-29
    英文的习惯是名字先说，然后说你的姓氏。汉语则相反。本回答被网友采纳
    第2个回答  2017-05-29
    英语中常用表达方式就是名在前姓在后，与中国恰恰相反
    相似回答
    中国人的名字在英文中该怎么写啊?答：中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王丽。译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。
    中国人的名字应该放在英文名字的前面还是后面呢?答：如果是外国人，英文名是名在前。如果是中国人，英文名是姓在前。建议在不同场合，推荐按本国姓名顺序书写，并对姓的位置加以说明。英语姓名的一般结构为：名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如George.Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill.Clin...
    英文名字书写格式答：1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。两字姓名：比如：张平 应该写：Zhang Ping 三字姓名：单姓，比如：王海棠 应该写：Wang Haitang 复姓，比如：诸葛亮 应该写：Zhuge Liang 四字姓名：单姓，比如：李王文思 应该写：Li Wangwensi 复...
    中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样?答：姓放前面或放后面都可以，而且前一种更普遍。例如：李嘉诚（Li Ka Shing）、李兆基 （Lee Shau Kee）、毛泽东（Mao Tse-toeng）、蒋介石（Chiang Kai-shek）。名中的两个字可以连写，这时第二个字不必大写（例如Zhang Xinyu），也可以分开写；这时第二个字必须大写（例如Zhang Xin Yu）。Zhang Xinyu...
    中国人名字的姓放在前面,而外国人名字的姓放在后面。 英语怎么说答：回答：我只知道带姓的中文名字在英语里要怎么表达。首先,不需要颠倒姓和名的顺序,如果名字有3个字,姓的第一个字母要大写,剩下两个字的拼音要写在一块,并且第一个字母也要大写。就像你的名字,应该写成Yang Zhongbiao 。 如果名字只有2个字,这两个字的拼音要分开写,且两个拼音的第一个字母都要大写...
    中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样?答：中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序是，先翻译出英语名，再加上姓。比如Daniel Wu就是我们所熟悉的男神吴彦祖。Jackie Chan就是我们所认识的成龙。以张欣雨为例，就翻译成英文姓名就应该翻译成 Xinyu Zhang。一般情况下，如果不是用于证件的话，我们都会给自己另外取一个英文名，方便跟外国人打交道的时候...
    英语中,正规的自我介绍时,姓和名的顺序是怎么样的?答：如果是中文名字直译成英语就不需要名在前姓在后，如果是英文名就要名在前姓在后了。姓名是社会成员的符号或标记，英美人的姓和顺序名中国人的相反。他们是：名在前，姓在后，如 Nanthan Hale（内森·黑尔），Nanthan是名，Hale 是姓。所以名叫 first name，姓叫 last name（名也叫 given name或...
    大家正在搜
    汉语名字用英语怎么写英语名字的姓和名一个英文名字的英语怎么写中文名字转换英文名字女孩英语名字名字的英文单词怎么写汉语的英文怎么写英语名字男生很高兴认识你用英语怎么说
    相关问题
    中文名字在说英语是时候是不是把名字说前面。姓说后面
    英文中是姓在前还是名在前?
    英文名姓在前还是名在前？
    在英文正式书面用语上，中国姓名究竟应该姓在前名在后还是名在前...
    英文中是姓在前还是名在前？
    姓和名在英语中的前后位置
    中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样？
    外国人的姓名中是姓写在前面还是名写在前面？