求英语高手翻译港口建设项目简介,谢谢,十万火急

一、项目名称:城东港区项目
二、项目内容:该项目位于宁连一级公路盐河大桥东侧盐河北岸,占地600亩,码头岸线长2000米,泊位40个。为经济开发区及城市物资运输提供装卸、仓储、中转、物流服务,为综合性港口。该项目建成后,到2010年港口吞吐量将达到1500万吨,到2020年吞吐量将达到2000万吨。
三、项目背景:江苏淮阴开发区2007年实现总产值78亿元,销售收入75亿元,实现财政收入1.26亿元,总产值超亿元企业28家,企业用工达9560人,成为我区经济的主要动力 。但为其提供生产服务的企业发展明显滞后,须建设物资运输装卸、仓储、中转、物流服务的综合性港区。
四、投资总额:6000万美元
五、财务评价:项目建设期2 年,预期投资回报年限4年
六、项目单位简介:淮阴区交通局是区政府主管全区交通工作的职能部门,主要负责制定并监督实施全区交通发展战略、政策和法规,组织编制并实施全区公路、水路交通的运营、建设和管理,下辖公路、运管、航道、港口、港务等5个事业单位和7个企业单位。

First, the project title: City Donggang Qu project
Second, the project: the project in Nanjing even a highway east of Salt River Bridge Hebei An salt, covering 600 acres, the terminal shoreline of 2,000 m, 40 berths. For the economic development zone and urban transport to provide material handling, storage, transit, logistics services, integrated port. The project when completed, the port throughput in 2010 will reach 15 million tons, to 2020 throughput will reach 20 million tons.
Third, the project Background: The development zone of Jiangsu Huaiyin GDP in 2007 to achieve 7.8 billion yuan, sales income of 7.5 billion yuan, and 126 million yuan of fiscal revenue, the total output value exceeding 100 million yuan 28 enterprises, enterprises and employment of 9,560 people, I become the economic The main driving force. However, to provide production services for enterprise development has lagged far behind to transport building materials handling, storage, transit, integrated logistics services Hong Kong.
4, with a total investment: 60 million U.S. dollars
5, the financial rating: 2-year construction period is expected to return on investment in four years
6, Project Profile: Huaiyin District Bureau of Transportation is in charge of the government functions of the region's traffic department, is responsible for developing and monitoring the implementation of regional transport development strategies, policies and regulations, establishment and implementation of regional organizations highway and waterway transport operators , Construction and management, administered highways, the transport, navigation channels, ports, port and other five institutions and seven business units. 请努力学习英语哦~~希望得到你的 悬赏分:20 ,(*^__^*)...嘻嘻
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-04
花钱都没人反
第2个回答  2008-08-03
这个出2000RMB都少了,你20分谁帮做
第3个回答  2008-08-04
汗.平时怎么不多努力!一下让人给你翻这么多谁干啊