“老公”用日语怎么写？

Question

如题所述

Answer 1

1、“あなた（anata）”这是称呼自己老公，是比较亲密的叫法。2、日语中，在正式场合介绍自己的老公时，都要用“主人”。“ご主人”：读gosyujin。3、跟朋友介绍的时候可以说“夫”“旦那”（音译）。
日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。
到了近代的时候，由于明治维新，日本学习西方，大量的欧美词汇被引入日本（主要是英文，当然也有德文和法文），又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国。
一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

Answer 2

1、自己的老公一般是あなた/アナタ/a  na  ta。

2、对别人说自己的老公时主人/シュジン/syu ji nn。

3、称呼他人的老公时ご主人/ゴシュジン/go syu ji nn，旦那様/ダンナサマ/da nn na sa ma。

本回答被网友采纳

Answer 3

1、叫自己的老公一般是

あなた/アナタ/a  na  ta

2、对别人说自己的老公时

主人/シュジン/syu ji nn

3、称呼他人的老公时

ご主人/ゴシュジン/go syu ji nn

旦那様/ダンナサマ/da nn na sa ma

4、文章里一般写成

夫/おっと（促音）/o tto