历史讲究真实可靠，传说难免虚构，但不少传说有历史价值。
相同之处：
传说和史实都是中华历史的一部分，给后人对以前的历史和为人处世都有一定知道意义，同时也是对中华历史文明的考证依据。
区别：
概念区别：
传说：
1.传说是神话演变而来具有一定历史性的故事的名称
2.有关某人、某事或某地的过去事迹的一整套传闻。
3.纯地方性传说中的人类及历史价值。
4.在文字尚未发明的时代，人们要对历史做纪录只能利用口耳相传的方式，此即为传说的由来。
因此传说通常不可靠，所描述的事件发生年代远在文字发明前的遥远过去。
中国的神话传说是最悠久的了。
5.目前未解无法解释之谜只能靠时间有待考证。
史实：
史实是一个
汉语词汇，意为历史事实，不一定真实。
时间区别：
1.中国历史公认的传说多出现于
人类历史文明的早期，那时候我国还没有进入文明记载的时期，
炎帝时期已经拥有中华的政治经济农耕等相关的文明，因为没有文字的记载，所以很难成为史实。
2.
黄帝时期
仓颉造字中华文明开始进入记录的史实时代，让中华文明进入有本可溯源的时代，虽然历史学家们可能渲染史实和为皇家历史服务，但不可磨灭史实的重要性。
希望被采纳！