中译英 帮帮忙啊~

Question

1.昨晚我做作业时，听到有人在敲我的门。（hear sb doing)
2.你能告诉我李先生上周区哪里旅行了？（宾语从句）
3.我越忙越高兴。（the more...the more)
4.我相信北京的奥运会肯定能取得圆满地成功。（be sure)
5.使我们感到吃惊的是，老师也无法阻止他这样做。（to one's surprisue,stop...from doing)
6.你明天必须尽早赶到学校，因为我又很多事要做。（as...as possible)
7.我下决心假期里要努力学好英语。（make up one's mind)

Answer 1

1.昨晚我做作业时，听到有人在敲我的门。（hear sb doing)
I heard sb knocked my doors while i was doing my homeworks last night.
2.你能告诉我李先生上周区哪里旅行了？（宾语从句）
Can you tell me where did Mr.Li travle last week.
3.我越忙越高兴。（the more...the more)
The more we get together,the happier we will be!
4.我相信北京的奥运会肯定能取得圆满地成功。（be sure)
I am sure the Beijing Olympic Games will be success.
5.使我们感到吃惊的是，老师也无法阻止他这样做。（to one's surprisue,stop...from doing)
To our surprise,the teacher also can not to stop hom to do this.
6.你明天必须尽早赶到学校，因为我又很多事要做。（as...as possible)
You should as early as possible to go to shool,because I had more things to do.
7.我下决心假期里要努力学好英语。（make up one's mind)
I made up my mind to learn English in my holiday.

Answer 2

1.while i was doing my homework,i heard someone knocking my door.

2 could you tell me where do mr.lee travel?

3 i am happier when i am busier

4 i am sure the beijing olympic will be a great success.

5 to our surprise , even the teacher cant stop him from doing so.

6 you are supposed to be at school as early as possible,for i have a lot of work to be done

7 i made up my mind to work hard on english

自己翻译~~有错误请见谅~~~

Answer 3

1.I heard sb knocking my door while doing homework last night.
2.Can you tell me where did Mr Lee travel last week?
3.The busier i am,the happier i am.
4.i'm sure that Beijing Olympic Games will be a great success.
5.To our surprise,the teacher couldn't stop him from doing such a thing either.
6.You must get to school as early as possible tomorrow,because i have lots of things to do.
7.I make up my mind to learn English well during the vacation.

如果有翻译不到位之处欢迎批评～

Answer 4

1.I heard someone knocking on my door when I was doing homework last night.
2.Could you tell me where did Mr.Lee went to travel in last week?
3.The busier I feel, the happier I'll be.
4.I'm sure that the Beijing Olympic Games will be a great achivement.
5.To our surprise,the teacher couldn't stop him from doing in this way either.
6.You should get to school as early as possible tomorrow because I have much things to do.
7.I make up my mind to make great efforts in learning English during this holiday.