小写是为了和别的假名组合成拗音。
清音、浊音、半浊音的『い』段音和小写的『ゃ、ゅ、ょ』配合起来构成的音节称『拗音』 。
念的时候不能分别念成两个音节，一定要拼成一个音节。在书写的时候『ゃ、ゅ、ょ』要写得小而偏右。拗音共有三十六个，但是其中有三个重复的音，所以实际上只有三十三个。
扩展资料
拗音的历史：
古老的日本语并没有“拗音”。“拗音”的出现，是因为古代的日本人需要新的音去表达来自中国的发音，大部分的拗音词汇都是汉语词汇。
传统的日语拗音都是由“い”段假名和小写的“や、ゆ、よ”相拼而成的，但是外来语中有很多形似拗音，但却由其他小写假名构成的假名，一般把这种假名称为“新拗音”。例如“チェック”、“ファックス”、“フォーム”等等。
这主要是为了更接近外来语的原有发音，在原有的日语发音的基础上进行了改变而造成的。
参考资料来源：百度百科-拗音
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-23
我只知道片假名有用小写的假名和别的假名拼在一起构成拗音来表示日语中原本没有的音节的。比如日语50音图中没有"ti"的发音，就把"テ"和小写的"ィ"拼在一起成"ティ"(ti),就用来表示日语中原来没有的"ti"的发音。比如party这个词，日语就变成外来语音译成パ一ティ。类似的，日语中没有的"fa fi fe fo"等等也用ファ，フィ等表示出来了。小写是为了表示这两个假名成一拍，而不是两拍，比如拗音中的"きょう"和这个"きよう"发音就是有区别的。详细的可以再追问。望采纳本回答被提问者和网友采纳
相似回答