需要我带什么给你吗？英语哪几种翻译正确。Need me还是Need I+bring you sth; Do you need me to bring

Question

Need me bring you something? 还是 Need I bring you sth?
还有是要用bring还是brought？
Do you need me to bring you sth? 还是 Do you need me bring you sth?
如果还有更多表达该句的方法也请教我。好纠结啊，求救！谢谢！
啊啊我写的最后两句应该把第二个you去掉。

Answer 1

外出时，对于关系不同的人问法不同。
对于至亲的人则可以问：
What kind of presents do you want me to buy？And what else can I do for you？

一般的朋友，只要说：
What can I do for you？
Do you want me to do something for you？
一般用 “want”，不用 “need”。
要我帮点什么忙？——就成了。
要把东西取回来，用 “fetch”，不用“bring”，代买东西用“buy”，买了自然就会带回来，不必再用“bring”。
“要我带点什么东西回来？”似乎太汉化了。

我无法判断你题目中的两句话是在什么场合说的，所以我的回答很可能答非所问。追问

谢谢您讲得如此详略！抱歉我没有表达清楚，我想问的场合是“一个朋友生病，想问他需不需要帮他带药”请问应该怎么问？

追答

如果你是医生，你要先去看一看再说；如果你不是医生，千万不要乱给人吃药。你可以说：
You'd better go to see the doctor .
Do you need my help ? —— 要我陪你去吗？

追问

额。。其实只是帮忙住宿生带感冒药的话，应该也还好吧？
还是谢谢你了！

Answer 2

Do I need to bring something?追答

What do I need to bring?

What should I bring?

追问

谢谢！请问能把“你”也加入句中吗？需要我带给“你”什么吗？
答主的回答主要是“我有需要带什么吗”“我需要/应该带什么”

追答

嗯