宝马X5分动箱油更换的流程如下：
首先，拆下变速箱护板，找到油底壳上的一个内六角的塑料螺丝，松开放干净变速箱油后再拧紧螺丝。
接着，将油底壳一圈的20多个T40螺丝松开，两人配合，一个人拆螺丝，一个人托住油底壳，最后将油底壳拿下。
然后，将新的油底壳打上密封胶，对角拧紧螺丝，力度为9N。
在变速箱的左侧有一个8#内六角的螺丝，松开它，使用专用加油工具加大约4升的油。当油从加油口流出时，另一个人坐在车上连接诊断电脑，发动车辆，进入变速箱系统查看当前油温。当油温在40到50度之间时，另一个人加变速箱油到加油口，直到有油流出，拧紧螺丝，装好护板，最后进行试车即可。
注意：以上是宝马X5分动箱油更换的详细流程，按照上述步骤进行操作即可完成更换。